¿Quién de vosotros no ha soñado alguna vez en viajar a las estrellas? Seguro que muchos os habéis parado a mirar al cielo y os habéis preguntado cómo sería ir allí, qué es lo que nos observa desde el principio de los tiempos y el por qué a muchas cosas. Pues bien, el domingo pasado aprovechando el poquito de sol que hacía en Madrid, me fui a ver el renovado Planetario, un lugar mágico para todos los amantes de la ciencia, el cosmos y la astronomía.
Es una pena que no nos dejen hacer fotos en el interior porque desde dentro podemos observar el cielo desde cualquier lugar de la Tierra o desde cualquier punto del espacio. También podemos viajar por los rincones del sistema solar, apreciar los movimientos de las estrellas a lo largo de los siglos, ver dónde se ubican los miles de planetas extrasolares que se están descubriendo actualmente, navegar para salir de la galaxia y contemplarla desde fuera y llegar, prácticamente, a los límites del universo conocido. Así que nada, a descubrir el universo.
Which one of you have ever dreamed of travelling to the stars? Surely many of you have looked at the sky and wondered what it would be like going there, what is it that observes us from the beginning of time and why to many things. Oh well, trying to answer that questions I went last sunny Sunday here in Madrid to see the renovated planetarium a magical place for all lovers of science, Cosmos and astronomy.
It is a pity that we are not allowed to take pictures inside because from inside we can observe the sky from any place on Earth or from any point in space. We can also travel through the corners of the solar system, appreciate the movements of the stars over the centuries, see where the thousands of extrasolar planets that are currently being discovered are located, navigate to leave the galaxy and contemplate it from the outside and reach , practically, to the limits of the known universe. So, time to discover the universe.
Si queréis disfrutar el planetario en tranquilidad será mejor que vayáis los días entre semana porque los sábados y domingos os encontraréis con unas colas enormes y , probablemente, no podráis disfrutar al 100% de todo lo que allí se ofrece.
Pero lo que de verdad os recomiendo es que os acerquéis al planetario con vuestros pequeños; la experiencia será sin duda el doble de enriquecedora. Ver sus caras de asombro al observar los movimientos de las estrellas a lo largo de los siglos o ver dónde se ubican miles de planetas extrapolares en esa pantalla gigante semicircular no tiene precio. Volveréis a vuestra infancia sólo que esta vez os tocará a vosotros aclarar las dudas de los “grandes enigmas” del universo a vuestros peques.
If you want to enjoy the planetarium quietly it is better to go on weekdays because on Saturdays and Sundays you will find enormous queues and, probably, you will not be able to enjoy 100% of everything that is offered there.
But what I really recommend is that you come to the planetarium with your little ones; the experience will undoubtedly be twice as enriching. Seeing their faces of amazement to observe the movements of the stars over the centuries or seeing where thousands of extrapolar planets are located on that giant semicircular screen is priceless. You will return to your childhood but this time it will be your turn to answer the "great enigmas" of the universe to your little ones.
TODO LO QUE LLEVO PUESTO ( INCLUIDAS LAS GAFAS) SON DE MANGO
ALL I AM WEARING INCLUDING SUNGLASSES ARE FROM MANGO
Comments