Llámalo verde oliva, verde pistacho o musgo. Lo que es seguro es que este tono elegante es el color que está de moda ahora mismo y será la mayor tendencia cromática del otoño-invierno. Es verdad que lo hemos visto en multitud de pasarelas nacionales e internaciones y ya llega a nuestras calles con toda la fuerza de la primavera.
Pero no hablamos de un verde bosque, o de un verde lima. Tampoco nos referimos a verdes botella o de caza; el verde que se lleva es más bien, es suave, un tono fácil de llevar, entre el aceituna y el gris pálido, el musgo y el carbón. Llamémoslo, de fácil referencia, salvia.
Este tono favorece a casi todos los tonos de piel, y, a su vez, sienta muy bien al juntarlo con otros verdes complementarios. En lo que más verás el verde esta temporada en las chaquetas: Con americana cruzada, de siluetas más fluidas o sustituyendo pantalón largo por bermudas. Sea como sea el verde es definitivamente el color que tiene que tener alguno de tus trajes de esta primavera.
Whether you call it olive green, pistachio green or moss. What is certain is that this elegant tone is the color of the moment and will be the biggest chromatic trend of next autumn-winter. We have seen it on many national and international fashion shows and it is already arriving to our streets with all the strength of spring.
But we are not talking about forest green or lime green. Nor are we thinking of bottle green or hunting green; the green we are wearing is rather soft, an easy-to-wear tone, somewhere between olive and pale gray, moss and charcoal. Let's call it, for easy reference, sage.
This tone suits almost all skin tones, and, in turn, looks great when paired with other complementary greens. You'll see green most often this season in jackets: with a double-breasted blazer, in more fluid silhouettes or replacing long pants with Bermuda shorts. Either way green is definitely the color to have in any of your outfits this summer.
¿Qué transmite el verde?
Sosiego, tranquilidad, paz. Además, calma la mirada y aporta frescura, haciendo que tu look parezca algo simple y natural (aunque lo hayas pensado a conciencia) El color verde es sinónimo de todo esto, por ello, muchos hospitales se sirven de él para decorar las salas de espera y procurar calma a los pacientes.
Pero también es un color muy personal que nos habla de carácteres fuertes y seguros. Es decir, elegir tonos verdes para vestirse habla de personas capaces de transmitir serenidad y, a la vez, ser auténticas y firmes en sus opiniones. De hecho, conseguiremos que sean más personales cuanto más especial sea el tono de verde que elijamos, como el verde musgo, que será uno de los tonos de verde que más carácter puedan imprimir a outfit.
Calmness, tranquility, peace. It also soothes the mind and brings freshness, making your outfit look simple and natural (even if you have thought it through). The Green color is synonymous of all this, which is why many hospitals use it to decorate their waiting rooms and provide calm to patients.
But it is also a very personal color that speaks of strong and confident characters. That is to say, choosing green tones to dress means people capable of transmitting serenity and, at the same time, being authentic and firm in their opinions. In fact, we will get more personal the more special the shade of green we choose, such as moss green, which will be one of the shades of green that can print more character to the outfit.
¿Con qué colores combina?
Respecto a cómo combinarlo, según las pasarelas, este tono verde salvia se lleva mezclado con tonalidades de verde muy similares, también con tonos tierra y destacan especialmente las prendas de efecto piel o acharoladas donde este color brilla aún más.
La fuerza del color verde hace que lo ideal sea combinarlo con colores y materiales que no compitan con él:
El color lino, por ejemplo, o el blanco roto, son tonos que junto al verde ganan luz por el efecto del contraste y a la vez compensan su fuerza.
Tonalidades tierra. Los marrones tanto claros como oscuros son files aliados del verde. Dará calidez a tu look final aportando un tono retro que te encantará llevar.
Gris delicado. Se suma a la naturalidad del este tono y añade serenidad y un punto de actualidad.
Oro viejo o amarillo mostaza. Son tonalidades que no fallan, sobre todo en situaciones más formales como fiestas o cenas de compromiso.
El color rosa. Desde el tono melocotón hasta el pink millennial. El rosa combinado con verde aporta frescura y, si te atreves, dirá mucho de tu personalidad.
As for how to match it, according to the fashion shows, this sage green tone is worn mixed with very similar shades of green, also with earth tones and especially with leather-effect or shiny garments where this color shines even more.
The strength of green makes it ideal to combine it with colors and materials that do not compete with it:
Linen color, for example, or off-white, are tones that together with green gain light by the effect of contrast and at the same time compensate its strength.
Earth tones. Both light and dark browns are green's allies. It will give warmth to your final look providing a retro tone that you will love to wear.
Delicate gray. It adds to the naturalness of this tone and adds serenity and a touch of modernity.
Vintage gold or mustard yellow. They are shades that do not fail, especially in more formal situations such as parties or engagement dinners.
Pink. From peach to millennial pink. Pink combined with green brings freshness and, if you dare, will say a lot about your personality.
Tal vez sea porque la moda y la generación actual sienten la necesidad de volverse verdes, lejos del ritmo frenético de la vida cotidiana y de todas sus carencias. Y aunque Pantone predijo que el Peach Fuzz (un color melocotón pastel que evoca delicadeza y frescura) sería el tono clave del año, parece que el verde se le ha adelantado. Más suave que el negro, menos radical que el café, el verde entra a las tendencias cromáticas de este año como la alternativa neutra perfecta para seguir siendo chic a la vez que aumentas tu cociente de moda según las tendencias cromáticas.
Maybe it's because fashion industry and today's generation feel the need to go green, away from the frenetic pace of everyday life and all its shortcomings. And although Pantone predicted that Peach Fuzz (a pastel peach color that evokes delicacy and freshness) would be the key shade of the year, it seems that green has beaten it to the punch. Softer than black, less radical than brown, green enters this year's color trends as the perfect neutral alternative for staying chic while upping your fashion quotient according to color trends.
Resumiendo, el verde es el favorito de todos, un soplo de aire fresco e ideal para levantar el ánimo que da energía a cualquier look. Hay muchas formas de llevar este color tan vivo: puedes combinarlo con detalles llamativos o con beige y blanco para destacar. Para un look informal pero elegante, ponte una camisa y unos chinos con una corbata verde y una chaqueta de lana. Para un toque extra de elegancia, basta con un jersey. Los detalles en verde brillante en accesorios como calcetines o una gorra pueden añadir un toque deportivo a tu look. Sea cual sea tu elección, ahora ya lo sabes: verde que te quiero verde, el color de moda esta primavera.
In short, green is everyone's favorite, a breath of fresh air and the perfect mood lifter that energizes any look. There are many ways to wear this vivid color: you can combine it with bold details or with beige and white to stand out. For a casual yet elegant look, wear a shirt and chinos with a green tie and wool jacket. For an extra touch of elegance, a sweater is all it takes. Bright green accents on accessories like socks or a cap can add a sporty touch to your look. Whatever your choice, this shade of green is here to last in your closet.
Todo lo que llevo puesto es de COS menos los zapatos que son de PEDRO
Everything I am wearing is from COS except my shoes, which are from PEDRO.
Comments