Los amantes del street art estamos de enhorabuena: la pared de la Escuela sindical Julián Besteiro, de UGT, luce desde hace poco la obra de Jaune_art, un artista belga especializado en la técnica del stencil que ha querio homenajear a los operarios municipales con su nueva creación.
La obra representa fachadas y elementos arquitectónicos típicos de Bruselas, pero organizados al estilo de Madrid. Sus ventanas, balcones y aceras están jalonadas de operarias y operario reivindicando su derecho al descanso, vestidos con sus característicos uniformes de chalecos flúor.
Una maravillosa obra de arte llena de pequeños detalles que no puedes perderte. Un mural del artista callejero jaune_art en madrid que podrás disfrutarla siempre que quieras en la Avenida de Bruselas (cómo no)
Street art lovers are in luck: the wall of the trade union school Julian Besteiro, of UGT, has recently been decorated with the work of jaune_art, a Belgian artist specialized in the stencil technique , who wanted to pay tribute to the municipal workers with his new creation.
The work represents facades and architectural elements typical of Brussels, but organized in the style of Madrid. Its windows, balconies and sidewalks are dotted with workers claiming their right to rest, dressed in their characteristic fluorine vest uniforms.
A wonderful work of art full of small details that you can not miss. It is on Brussels Avenue (of course)
La pintura se ha ejecutado durante varias jornadas en el marco del proyecto Brussels Days, una iniciativa del Gobierno de la Región de Bruselas que busca promover la ciudad y dar a conocer el valor artístico y cultural de esta capital europea. Su ejecución ha sido comisariada por el colectivo Madrid Street Art Project.
Balcones, barandillas, tuberías, sistemas de ventilación, farolas, macetas y elementos naturales urbanos han ido apareciendo poco a poco a lo largo de más de una semana de trabajo, combinados con un sutil homenaje a algunos locales tradicionales emblemáticos de la ciudad, algunos de ellos desaparecidos recientemente, como La Chilostra o el Palentino.
The painting was executed over several days as part of the Brussels Days project, an initiative of the Government of the Brussels Region that seeks to promote the city and raise awareness of the artistic and cultural value of this European capital. Its execution has been curated by the Madrid Street Art Project collective.
Balconies, railings, pipes, ventilation systems, lampposts, flowerpots and natural urban elements have been appearing little by little throughout more than a week of work, combined with a subtle tribute to some of the city's emblematic traditional venues, some of them recently disappeared, such as La Chilostra or El Palentino.
La obra de Jaune_Art es conocida internacionalmente por estar protagonizada por los trabajadores de los servicios municipales. En sus creaciones representa a estos personajes vestidos con sus llamativas ropas fluorescentes, mostrando de manera crítica y a su vez con humor, diferentes escenas de su día a día mientras realizan su trabajo en una jornada laboral cualquiera. Con sus obras, el artista da un reconocimiento al trabajo que realizan estas personas en nuestras ciudades.
Y es que, a pesar de prestar un importante servicio público, Jaune observó que estos profesionales pasan totalmente inadvertidos en nuestro entorno urbano y su bullicio diario, llegando a ser prácticamente invisibles para los ciudadanos de a pie.
Jaune_Art's work is internationally known for being starred by the workers of the municipal services. In his creations he represents these characters dressed in their flashy fluorescent clothes, showing in a critical and humorous way, different scenes of their day to day while they perform their work in any given working day. With his works, the artist gives recognition to the work done by these people in our cities. And, despite providing an important public service, Jaune observed that these professionals go completely unnoticed in our urban environment and its daily bustle, becoming virtually invisible to ordinary citizens.
Llevo puesta una cazadora de HUGO BOSS, pantalones y camiseta de UNIQLO y zapatos de BIRKENSTOCK
I'm wearing a HUGO BOSS jacket, UNIQLO pants and T-shirt and BIRKENSTOCK shoes.
Comments