¿TIENES YA TU GORRO DE PESCADOR?

Pues si no lo tienes, date prisa que se acabarán agotando. También conocido como bucket hat, la historia del gorro de pescador te la resumo en dos líneas: el clásico uniforme de pescador, raperos noventeros y estrellas teen de principios de los dos mil. En 2022 ha vuelto para darnos un año de lo más divertido. Te doy las claves para que sigas esta tendencia que te advierto, te acabará encantando.

---

Baseball caps are great, sure. You can't go wrong with a baseball cap—but expanding the reach of your hat collection can be even more powerful than relying on the same old accessory. Enter: the bucket hat. In a time of fashion where it's cool to be uncool, the bucket hat might very well compete with the dad shoe for the top spot. Here are some of the best to get.

Aunque parece un complemento muy informal, lo cierto es que puede adaptarse bien a los tres estadios de la ropa masculina. Perfecto en looks relajados (con vaqueros o chinos y una camiseta); también en otros más smart, mezclando piezas más formales con otras más ligeras; e incluso en combinaciones más atrevidas como blazers, camisas o incluso corbatas.

Una buena táctica es crear un look mixto. En Prada, por ejemplo, hay bucket hats con jersey, camisa, corbata y abrigos de nylon; en Vuitton, gorritos con trajes azules que se complementan con camisetas técnicas de cuello alto. En Neil Barrett directamente con un traje. Y funciona.

---

For those of you looking to incorporate the bucket hat into your casual day wear, you’ll be pleased to know there is a load of ways to do it. The bucket hat is a great men’s casual hat. If you want to play it safe, stick to a plain design. You can definitely get away with subtle patterns too if you’re feeling bold; think checks, stripes or tonal prints.

Team with jeans, joggers or pin rolled chinos on the bottom and a simple t-shirt or sweatshirt on top. Try colour matching the hat with another piece you’re wearing, for example, your bottoms, and use the top half of your outfit to break the colour up for a balanced and tasteful look. The ultimate way to modestly style your bucket hat, I think.

¿Algún truco para llevarlos? Sí, evita los estampados excesivos (flores, camuflaje) y apuesta por colores sólidos, no importa si más sobrios (azul, negro) o en tonos flúor, aunque algunos como el cuadro Burberry o el tartán siempre sean bienvenidos. Otro consejo es la consistencia, porque cuanto más rígido sea el gorro, más posibilidades de usarlo en looks formales habrá. También es un complemento perfecto si tienes el pelo un poco largo porque, cayendo justo por debajo, le dará un toque especial a tu aspecto.

---

Believe it or not, you can incorporate the fashion bucket hat into your smarter looks as well as casual day wear (perhaps not for a wedding or formal event, though). We all know wearing hats at work is questionable, but mixing street and smart pieces have never been easier, and a bucket hat can fit seamlessly into your less formal outfits. Keep your bucket hat plain, and match with knitwear, an Oxford shirt and a decent mac to complete the look. Waterproof bucket hats are a great option for those rainy commutes.

Sin duda estos gorros de pescador son de primeras arriesgados porque no estamos acostumbrados a verlos fuera del puerto. Como toda tendencia, al principio asusta y no por eso debemos dejarla. Dale una oportunidad porque combinan con cualquier look. Los hay de diversos estilos, protegen tu cabeza del sol, no tienes que preocuparte por el peinado y rompen de manera ideal un look.

---

The classic way to wear this iconic piece of head wear is to opt for a street-inspired look. Forget all the rules about modest colours and simple pieces and opt for interesting prints and colours instead. The leash really is off here but, to make it look its best, we’d still suggest matching the colour with something else you’re wearing, maybe try this with your joggers.