top of page
Buscar

SUDADERAS, LA GUÍA BÁSICA A SEGUIR



Las sudaderas sirven para todo: para ir a comprar el pan un domingo, para ir a trabajar o incluso para disfrutar de un fin de semana primaveral en la montaña. Se trata de una prenda muy versátil; capaz de combinar con casi todo: vaqueros, zapatillas blancas y cualquier chaqueta de entretiempo encajan a la perfección con ellas.

La sudadera es un comodín. No importa tampoco tu estilo porque ella siempre encuentra la forma de conquistarte. Ejemplo de ello son estos cinco estilos distintos de la prenda que nos ocupa en estas líneas, todos ellos muy distintos entre sí pero compatibles también. Ante la duda de por cuál decantarse, como solo son cinco, ¿por qué no tener al menos una de cada estilo en el armario?

Llévalas al gimnasio, al trabajo... o sácalas de paseo; como a tu perro.

Aquí tienes las mejores.

 

Unless you’re in an inseparable relationship with your favourite suit, we’re going to predict that 2021 has been an altogether more casual affair than you might have previously been used to. We don’t blame you: with the social-distancing rules becoming stricter, the bulk of our wardrobe investments to date have been off-duty and work-from-home friendly. Alongside shorts and joggers, it's given the humble sweatshirt a chance to shine, especially in the transitional months ahead.

Thankfully, the biggest names in fashion have been turning their hand to stylish sweatshirts for many a season now. One of the cosiest pieces you can display your designer sensibilities in, they're just as well-suited to a Zoom call from home as they are layered over a check shirtand under a denim jacket. So, we've scoured the rails to bring you our pick of the very best. From elevated athleisure by Nike to Gucci garms with all the trimmings, shop GQ's edit of the best sweatshirts for men below.



Gris básica

Es la sudadera que no puede faltar jamás en un vestidor masculino elegante. Sí, elegante. Aunque no puede haber un término más alejado del concepto elegancia que “sudadera”, y por muy informal o deportiva que esta pueda ser en origen, la sudadera lisa gris de algodón es la prenda que mejor expresa la unión natural entre la moda urbana actual y el estilo clásico masculino.

Funciona con vaqueros como lo hacen todas las sudaderas, pero esta lo hace además con pantalones de pana, con chinos y hasta con bermudas de lino en verano si va a refrescar. Es como ese amigo que siempre te da un sí por respuesta cuando se trata de estar a tu lado.

 

It is the sweatshirt that can never be missing from a stylish male dressing room. Yep, elegant. Although there cannot be a further term from the concept of elegance than "sweatshirt", and no matter how informal or sporty it may be at origin, the smooth grey cotton sweatshirt is the garment that best expresses the natural union between current urban fashion and the classic male style.

It works with jeans as all sweatshirts do, but this one also works with corduroy pants, with chinos and even with linen shorts in summer if it is going to be cool. It's like that friend who always gives you a yes for an answer when it comes to being by your side.



Con capucha

Puede ser lisa, extragrande o con detalles que la decoren, pero sus líneas son deportivas y siempre lo serán. No es tan versátil como la sudadera sin capucha, ya no solo la gris, sino en cualquier otro color. Pero es útil tenerla a mano porque se llevan los joggers y la sudadera con capucha es su mejor compañía. Además, es ese tipo de ropa a la que cuando hace frío y miras al armario con pereza, siempre te apetece echar mano. Pasa parecido en esos días en los que te apetece “esconderte” un poco.

Puede parecer que no ofrece tantas variantes en cuestión de estilo ni falta que le hace, pero te puede sorprender si la juntas con una blazer y dejar caer la capucha por fuera -el futbolista Virgil Van Dijk te muestra el camino- o si la eliges de tu talla, no ancha, y la combinas con unos pantalones de pana y unos botines. De todos modos, su función es estar ahí en los días en los que se la necesita, y eso lo cumple con creces.

 

It can be smooth, extra large or with details that decorate it, but its lines are sporty and always will be. It is not as versatile as the hoodless sweatshirt, not only in gray, but in any other color. But it's useful to have it handy because joggers are in and the hooded sweatshirt is their best company. Besides, it's that kind of clothing that when it's cold and you look at your closet lazily, you always feel like grabbing it. It's similar on those days when you feel like "hiding" a little.

It may seem that it does not offer so many variations in terms of style or lack of it, but you may be surprised if you put it together with a blazer and drop the hood on the outside -the footballer Virgil Van Dijk shows you the way- or if you choose it in your size, not wide, and combine it with a pair of corduroy pants and some boots. Either way, its function is to be there on the days when it's needed, and it more than fulfills that function.



Con cremallera

Perdón por insistir con el personaje de Connell de ‘Normal People’, interpretado por Paul Mescal -nominado al Emmy por ello- pero es que vivimos un poco obsesionados con esta miniserie basada en la novela de la escritora irlandesa Sally Rooney. Con tres cositas, Connell ha influenciado en las tendencias del momento, y collar de plata aparte, una de sus grandes aportaciones es haber rescatado la sudadera con cremallera, esa prenda que muchos llaman chaqueta del chándal.

Suelen ser más finas que las sudaderas de algodón porque su contexto original es la práctica deportiva, pero tienen su aquel más allá del gimnasio o el campo de juego. Quizá aporten sensación de desinterés por la moda por parte de quién la lleva, pero son extremadamente cómodas si eres de los que prefiere vestir con capas, y además no te exigen ser original. Cuanto más sencilla, mejor.

 

Sorry to insist on Connell's character of 'Normal People', played by Paul Mescal -Emmy nominated for it- but we live a little obsessed with this mini-series based on the novel by Irish writer Sally Rooney. With three little things, Connell has influenced the trends of the moment, and silver necklace aside, one of his greatest contributions is to have rescued the zippered sweatshirt, that garment that many call the tracksuit jacket.

They tend to be thinner than cotton sweatshirts because their original context is the practice of sports, but they have their own that beyond the gym or the playing field. They may bring a sense of disinterest in fashion on the part of those who wear them, but they are extremely comfortable if you are one of those who prefer to wear layers, and they don't require you to be original. The simpler, the better.



Oversize

A priori son las sudaderas con capuchas las que más parecen casar con las tallas extragrandes, pero no tiene por qué restringirse a estas hoy en día la idea de sudadera ancha.

Tampoco al estilo de los que se inspiran en la moda propia de la cultura hip hop; a finales del siglo pasado quizá sí, pero actualmente la ropa dos tallas más grande es tendencia desde hace tiempo, y aprovechando que los pantalones también han relajado sus formas recientemente, alejándose de cortes ajustados, las sudaderas XXL son un recurso plenamente vigente.

 

A first glance at the hoodies seems to match the extra-large sizes, but the idea of a wide sweatshirt does not have to be restricted today.

Nor is it in the style of those inspired by hip hop culture; at the end of the last century perhaps it was, but nowadays clothes two sizes too big have been a trend for some time, and taking advantage of the fact that pants have also relaxed their shapes recently, moving away from tight cuts, XXL sweatshirts are a fully valid resource.



Estampadas

Aunque prefieras los diseños minimalistas, siempre es interesante ampliar los recursos del armario con al menos una sudadera más alegre y decorada, ya sea con colores vivos, estampados de todo tipo o que apueste por la logomanía. Lo mejor de esta categoría es que te deja la absoluta libertad de ajustar el tipo de sudadera, sus formas, a aquella que más te guste.

Como pista, te diremos que en la última colección cápsula de Lewis Hamilton para Tommy Hilfiger hay alguna joyita que cumple con nota lo que es una sudadera de la línea descrita en estas líneas.

 

As much as you prefer minimalist designs, it is always worthwhile to expand the resources of the closet with at least one more cheerful and decorated sweatshirt, either with bright colors, prints of all kinds or that bets on logomania. The best thing about this category is that it leaves you the absolute freedom to adjust the type of sweatshirt, its shapes, to the one you like the most.

As a hint, we'll tell you that in Lewis Hamilton's latest capsule collection for Tommy Hilfiger there's a little piece of jewelry that makes a statement about the sweatshirt line described in these lines.


Entradas relacionadas

Ver todo

コメント


Blog de tendencias, moda y lifestyle masculino escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I
  • Facebook
  • Pinterest
  • Instagram
bottom of page