Si os gustan los relojes cargados de colores y fantasía estáis de enhorabuena. Fijaos en el nuevo trabajo que acaba de lanzar el diseñador hongkonés JK para los relojeros de The Trio of Time, el Spinning Beach Ball.
La esfera del reloj presenta un fascinante diseño que recuerda al familiar remolino de la pelota de playa, con un abanico de vibrantes colores que se animan en dinámico movimiento cuando se mueve. Según el diseñador, "todos los remolinos despiertan un sentimiento de anticipación hacia el futuro, instando a los usuarios a abrazar el presente mientras miran hacia las posibilidades que les aguardan".
Yo no sé si eso será verdad o no, lo que sin duda es uno de los relojes con la esfera más original y colorida del mundo ( y no, no estoy exagerando).
Inspired by the iconic ‘loading’ symbol on technological devices, the Spinning Beach Ball watch playfully merges technology, style, and a touch of whimsy. Realized by designer JK for watchmakers The Trio of Time, this timepiece channels the symbolism of the spinning beach ball and notions of fleeting moments of transition and hope. The watch’s bearing showcases a mesmerizing pattern reminiscent of the ball’s familiar whirl, featuring a spectrum of vibrant hues animated in dynamic motion once shaken. Each swirl kindles a sense of anticipation for the future, urging wearers to embrace the present while gazing towards the possibilities that lie ahead.
El reloj es de lo más curioso. Gracias a su mecánica, que consiste en una pantalla giratoria situada detrás de la esfera, el que lo lleve puesto vivirá una experiencia visual cautivadora. Cuando se agita, el rodamiento cobra vida, reflejando la fascinante imagen de un balón de playa en movimiento y el conocido símbolo de "carga" en el móvil. Las esferas que componen el balancín giran con suavidad y fluidez, creando un efecto visual hipnótico que confiere al reloj una identidad distintiva.
Según los relojeros de The Trio of Time "este reloj es un homenaje a los momentos de espera que dan forma a nuestras vidas. Cada giro y vuelta del mecanismo de este reloj evoca la familiaridad de la pelota de playa girando, un guiño juguetón a la danza de la tecnología con el tiempo"
The mechanism of a spinning screen behind the dial leads to an engaging and visually captivating experience for the wearer. When shaken, the bearing springs to life, mirroring the mesmerizing image of a beach ball in motion and the familiar loading symbol. The spheres that compose the bearing engage in a smooth, fluid rotation, conjuring a hypnotic visual effect that infuses the timepiece with a distinctive identity. ‘This timepiece is a tribute to the moments of waiting that shape our lives. Each twist and turn of this watch’s bearing echoes the familiarity of the spinning beach ball — a playful nod to technology’s dance with time,’ notes the team at The Trio of Time
El reloj es una belleza discreta, con un cuerpo de acero inoxidable 316L y correas de piel auténtica. Un movimiento de cuarzo japonés Miyota 2025 acciona el reloj, mientras que una esfera móvil independiente incorpora el diseño de pelota de playa, que se mueve cada vez que se mueve la muñeca. Todo el aparato se encuentra bajo una cubierta de cristal mineral, que también confiere al reloj una resistencia al agua de hasta 5 metros de profundidad.
The watch is an understated beauty, featuring a 316L stainless steel body and genuine leather straps. A Japanese Miyota 2025 Quartz movement powers the timepiece, while an independently movable watch face comes with the beach ball pattern, swinging around every time you move your wrist. The entire apparatus sits underneath a mineral glass cover, which gives the watch 5ATM of water resistance too.
Comments