Sé que a algunos os gusta y a otros no, pero una cosa es cierta, los mocasines de toda la vida se han convertido en un básico desde hace ya décadas. Su diseño versátil los convierte en los zapatos perfectos para llevar durante el día a día y, gracias a esta popularidad, están muy presentes en las tiendas.
Los modelos que más abundan son las versiones negras, son fáciles de llevar y combinar, pero para ir más allá de los clásicos, he encontrado una marca que presenta versiones atrevidas y coloridas cada temporada: se trata de la española Camper, una firma impregnada por la cultura, la sociedad y la comunidad mediterránea.
Fijaos en estos mocasines azules. Son super originales y, muy, pero que muy cómodos. Un zapato de estilo retro que se encargan de dar mucho rollazo a cualquier look, además de comodidad y altura, mucha altura.
I know some of you like them and some of you don't, but one thing is certain, the classic moccasins have been a timeless essential for decades now. The versatile shape makes them the perfect shoes for everyday wear and, thanks to this popularity, they are very popular in stores.
The most common models to find are in black versions, they are easy to wear and combine, but to go beyond the classics, I found a brand that presents bold and colorful versions every season: we are talking about the Spanish Camper, a brand impregnated by the culture, society and the Mediterranean community.
Check out my blue moccasins. They are really original and very, very comfortable. A retro style shoe that are responsible for giving much cool to any look, plus comfort and height, a lot of height.
Camper nació en Mallorca. Fue creada como una empresa familiar en 1975 y, a día de hoy, está dirigida por la cuarta generación de la misma familia. Desde su creación, destacó por la fabricación de diseños únicos y originales, que se han ido actualizando hasta construir una identidad muy marcada donde el humor y el atrevimiento juegan un papel muy importante.Combina la tradición con productos fabricados en su ciudad de origen, Inca; y la innovación, con la aplicación de las nuevas tecnologías. Poco a poco la marca se ha ido internacionalizando y sus tiendas que promueven innovadores conceptos de retail ideados por algunos arquitectos y diseñadores célebres, son todo un referente de estética y funcionalidad.
Camper was born in Mallorca. It was created as a family business in 1975 and, today, it is run by the fourth generation of the same family. Since its creation, it has stood out for the manufacture of unique and original designs, which have been updated to build a very marked identity where humor and daring play a very important role, combining tradition with products manufactured in its city of origin, Inca, and innovation, with the application of new technologies. Gradually the brand has gone international and the stores that promote innovative retail concepts devised by some famous architects and designers, are a benchmark of aesthetics and functionality.
En cuanto al diseño de sus mocasines, ya lo veis por vosotros mismos; son alegres, diferentes y están salpicados de color. Forman parte del fondo de armario de muchos de nosotros y estos en concreto se caracterizan por su tejido de cuero y por su versatilidad. Este año, han estado muy presentes en el street style que ha acudido a las pasarelas. Los expertos han llevado modelos arriesgados con suela track y con calcetines largos, una de las tendencias de la temporada. Para que puedas arriesgar con estos zapatos no dudes en calzarte unos Camper.
As for the design of their moccasins, you can see for yourselves; they are cheerful, different and splashed with colour. They are part of the wardrobe of many of us and these in particular are characterised by their leather fabric and their versatility. This year, they have been very present in the street style that has taken to the catwalks. The adventurous models with track soles and long socks, one of the trends of the season, have been worn by the experts. So that you can take a risk with these shoes, don't hesitate to wear Camper shoes.
Y detrás de toda esta obra de arte, encontramos al diseñador finlandés Achilles Ion Gabriel, un visionario de la moda que ha aportado valor y originalidad a la marca. El director creativo ha colocado a la enseña mallorquina en la vanguardia con una única premisa: creer que lo divertido (y lo sostenible) no debería estar reñido con lo comercial.
Desde su llegada, la firma ha experimentado varios cambios sustanciales en fondo y forma.
Por ejemplo, ha logrado que los materiales ‘limpios’ asciendan hasta casi un 80% de la producción, pero sobre todo ha conseguido que todos nosotros tengamos tener una visión absolutamente desprejuiciada de un sector tan codificado como el del calzado.
Se acabó hacer sólo “zapatos serios y aburridos”, bienvenida sea la diversidad.
And behind all this work of art, we find the Finnish designer Achilles Ion Gabriel, a fashion visionary who has brought value and originality to the brand. The creative director has placed the Mallorcan brand at the forefront with a single premise: to believe that fun (and sustainable) should not be at odds with commercial.
Since his arrival, the brand has undergone several substantial changes in both form and substance.
For example, it has managed to make 'clean' materials make up almost 80% of production, but above all, it has made it possible for all of us to have an absolutely unprejudiced vision of a sector as codified as the footwear sector.
No more making only "serious and boring shoes", welcome diversity.
Los mocasines son de CAMPER, los pantalones de UNIQLO y la cazadora de BALENCIAGA
Moccasins are from CAMPER, trousers from UNIQLO and jacket from BALENCIAGA.
Comments