El frío ha llegado un año más así, de sopetón. Menos mal que esta temporada nos ha pillado a todos un poco más prevenidos que en otras ocasiones y nos hemos hecho con unos magníficos plumíferos que pegan con todo.
Este de GUESS es mi preferido. Lo llevé puesto todos los días que estuve de vacaciones en Asturias (menos mal, porque hizo un frio que pela y con este plumas ni me enteré)
Es verdad que este tipo de prendas no son ninguna novedad (más bien todo lo contrario) pero lo que sí es novedoso este año es que se llevan un poco brillantes y, todo hay que decirlo, quedan fenomenal.
Una combinación entre la tecnicidad que nos garantiza un buen aislamiento del frío y esa confección con un punto de diseño que tanto nos gusta para el invierno.
This season, guys, we've been dressing warmly and we've also discovered that the snowy down jackets look perfect with a suit as well as with a pair of jeans.
It's true that padded down jackets are not new (quite the contrary) but what is new this year is that they are shiny and, let me say it, they look great.
his one from GUESS is my favorite. I wore it every day during my vacations in Asturias (thank goodness, because it was freezing cold and with this jacket I didn't even notice it).
A combination between the technicality that guarantees a good insulation from the cold and the design that we like so much for the winter.
No me negaréis que el plumífero es precioso pero, lo más importante, es que te mantiene caliente y te protegerte de los elementos del crudo invierno. Además es agradable al tacto, atractivo de cara a los demás y cómodo, muy cómodo. Tanto es así que cumple las funciones de abrigo pero es mucho más ligero y fácil de guardar.
Es verdad que este tipo de prendas se asocian más a deportes de invierno o estaciones de esquí, pero de un tiempo a esta parte las estamos viendo por las calles de nuestras ciudades incluso con colores más vibrantes y llamativos como este verde.
Ten en cuenta que este tipo de plumas es la estrella de tu look, así que no debe pelear por la atención con otras prendas llamativas o exageradas. Elige un outfit básico, evita los gorros con piel o pelo (a menos que estés en Alaska y lo necesites) y evita los materiales brillantes, esto va a ayudar a que todo se vea un poco mejor y que no caigas en el terreno de lo desarreglado y descuidado.Ah, una cosa importante: cómprate una talla más grande de lo habitual. Es la tendencia.
There is no doubt that this jacket is beautiful, but more importantly, it keeps you warm and protects you from the weather. It is also pleasant to the touch, attractive to others and comfortable, very comfortable. So much so that it fulfills the functions of a coat but is much lighter and easier to store.
It is true that this type of garments are more associated with winter sports or ski resorts, but for some time now we are seeing them on the streets of our cities even with more vibrant and flashy colors like this green.
Oh, one important thing: buy one size bigger than usual. It's trendy.
Por suerte, no tienes que ceñirte a un solo tipo de plumífero para crear un outfit a la moda, existen múltiples variaciones en el mercado. Algunos son más sencillos, mientras que otras son tan abullonados que parecen el Hombre Michelín. Puedes encontrar "puffers" con cuellos de tortuga, bolsillos con aberturas, capuchas y mucho más. El material también varía de una prenda a otra; la mayoría tienen materiales sintéticos, mientras que otras están hechas con plumón completamente natural.
La chaqueta ya es gruesa, así que debes cuidar lo que usas debajo, en especial para estar bien protegido. Nunca debes agregar piezas demasiado grandes juntas, esto hace que te veas desproporcionado, que todo se amontone debajo y que tengas dificultad para moverse.
Lo que usas debajo del plumas debe ser más ligero y un poco más ajustado (en especial las primeras capas), y siempre debes tomar en cuenta que, si entras a un lugar y tienes que quitarte la chaqueta, lo que llevas abajo se debe ver bien también.
Luckily, you don't have to be restricted to one type of puffer to create a fashionable outfit, there are many variations on the market. Some are simpler, while others are so puffy they look like the Michelin Man. You can find puffers with turtlenecks, slit pockets, hoods and more. The material also varies from garment to garment; most have synthetic materials, while others are made with all-natural down.
En definitiva, estos plumíferos acolchados brillantes proporcionan esa protección de cara al frío que todos necesitamos y a un precio asequible. Son fáciles de limpiar, cómodos para la piel y con un extra de diseño que te encantará llevar. La mayoría no tienen ese aislamiento interior adicional que a algunos les resulta demasiado molesto por los que no necesitarás llevar ni una bufanda como extra.
Ojo, meter tu puffer a la lavadora puede hacer que pierda su forma y que se le salga el relleno, así que se recomienda lavarla pocas veces y hacerlo a mano. Si vas a meterla en la lavadora, debes usar un ciclo muy ligero y evitar usar agua muy caliente.
Así que, sí, las puffer están absolutamente de moda para este otoño-invierno 2022, y probablemente seguirán siéndolo por un puñado de años más.
In short, bright quilted puffer jackets provide that protection from the cold that we all need at an affordable price. They're easy to clean, comfortable against the skin, and with a little extra design you'll love to wear. Most don't have that extra interior insulation that some find too annoying so you won't even need to carry a scarf as an extra.
So, yes, puffers are absolutely on vogue this fall-winter 2022, and will probably remain so for a handful of years to come.
El plumas de es GUESS y todo lo demás de BALENCIAGA
Puffer is from GUESS and the other staff from BALENCIAGA
Comments