Dicen los expertos que Pitti Uomo es a la moda masculina lo que el festival de Cannes o la Mostra de Venecia son al cine y yo, este año, lo he podido comprobar de primera mano.
Y es que Pitti Uomo, que en su edición 96 de este verano ha cumplido 30 años, no es una simple muestra de moda; es la máxima expresión de lo que llamamos lifestyle, un street style de máxima calidad y un homenaje al arte más contemporáneo.
Es la cita clave de la moda masculina que ellos mismos definen como “la plataforma más importante del mundo de la moda y accesorios para el hombre”.
Pitti Uomo concentra todos los valores del estilo de vida masculino y contemporáneo, con una clara visión de futuro y una línea marcada por la modernidad y el arte más contemporáneo.
Pasarelas que dictan tendencias y una calle repleta de gentlemen que sentencian lo que vale y lo que no. Diseñadores, retailers, compradores, artistas y fashionistas que acuden a Florencia para ver y dejarse ver.
Con tanta información (e inspiración), ¿en qué debemos fijarnos?
Aquí va mi selección.
Experts say that Pitti Uomo is in men's fashion what the Cannes Film Festival and the Venice Film Festival are for cinema, and this year I've seen it firsthand.
Pitti Uomo, which turned 30 this summer in its 96th edition, is not just a fashion show; it's the ultimate expression of what we call lifestyle, a top-quality street style and a tribute to the most contemporary art.
It is the key event in men's fashion, which they themselves define as "the most important platform in the world of fashion and accessories for men".
Pitti Uomo concentrates all the values of the masculine and contemporary lifestyle, with a clear vision of the future and a line marked by modernity and the most contemporary art.
Catwalks that dictate trends and a street full of gentlemen that sentence what is worth and what is not. Designers, retailers, buyers, artists and fashionistas who come to Florence to see and be seen.
With so much information (and inspiration), what should we look for?
Here's my selection.
MSGM
La marca fundada en 2009 por Massimo Giorgetti ha vuelto a Florencia como un Aniversario Especial Pitti para celebrar sus primeros diez años.
Esta firma de origen milanés se caracteriza por tener un espíritu libre y por las composiciones de sus colores y texturas.
MSGM siempre ha usado como inspiración a pintores de la corriente del cubismo o del arte moderno como Hockney ( por el uso del azul ) o de los tonos minimalistas de John McCracken.
Estas características están presentes una vez más en esta nueva temporada. Los amarillos ácidos, los verdes que te trasladan a la jungla o el naranja de melocotón son colores de la paleta que usa MSGM en su nueva temporada. Trajes o chaquetas destacan por colores más neutros.
This brand founded in 2009 by Massimo Giorgetti has returned to Florence as a Special Pitti Anniversary to celebrate its first ten years.
This signature of Milanese origin is characterized by a free spirit and by the compositions of its colors and textures.
MSGM has always used as inspiration painters of the current of cubism or modern art such as Hockney (for the use of blue) or the minimalist tones of John McCracken.
These characteristics are present once again in this new season. The acid yellows, the greens that move you to the jungle or the peach orange are the colors of the palette that MSGM uses in its new season. Suits or jackets stand out for their more neutral colours.
STERLING RUBY
Sterling Ruby es un artista americano famoso por la naturaleza multifacética de su trabajo, que abarca pintura, cerámicas, “collage”, video y fotografía, escultura e instalaciones.
Por primera vez debutaba como diseñador y lo ha hecho en esta edición de Pitti Uomo con la marca S.R. STUDIO. LA. CA. En su debut han estado creadores como Raf Simons o Virgil Abloh, apoyando al artista convertido en diseñador.
La colección se dividió en cuatro minicolecciones: la línea principal, ED. 50 - una línea rotativa de piezas de edición limitada que se fabrican en cantidades de 50, SOTO - prendas confeccionadas con tejido trabajado a mano por el estudio de Ruby y UNIQUE - piezas únicas en su tipo diseñadas por Ruby.
El resultado: muy vanguardista y prometedor aunque, quizás todo demasiado caluroso.
Sterling Ruby officially launched his collection at Pitti Uomo with a runway show at the Florence event. Named S.R. STUDIO. LA. CA., Ruby’s debut show was host to a who’s who of fashion, including Raf Simons and Virgil Abloh, all showing out to support the artist-turned-designer.
The collection itself is split into four mini-collections: the main line, ED. 50 — a rotating line of limited edition pieces that are made in quantities of 50, SOTO — garments made with fabric handworked by Ruby’s studio and UNIQUE — one of a kind pieces designed by Ruby.
Held at La Pagliere — used to keep hay for livestock in a past lifetime — the event was a grand, if sweaty, juxtaposition against the clothes. As expected from Ruby, patterns were the star of the show, used consistently through in a similar method to the artist’s collaboration with Raf Simons.
CANALI
Canali ha vuelto a elegir el escenario de Florencia para presentar su colección primavera/verano 2020. En el interior del histórico Palazzo Ximènes, un arreglo de puesta en escena cuenta la historia de un verano italiano tranquilo e íntimo que tiene lugar en la intimidad de una casa rodeada de vegetación. La colección interpreta ambientes informales con un toque de refinada modernidad: prendas de sastrería ultraligeras que alternan con trajes saharianos de peso pluma, tejidos jacquard con tejidos geométricos que se combinan con pantalones de cordón y bermudas. Los tejidos naturales como las mezclas de lino y el algodón puro adoptan siluetas suaves y definen un estilo que abraza la temporada de verano con un elegante estilo desenfado.
Canali has once again chosen the setting of Florence to present its spring /summer 2020 collection on the occasion of the 30th edition of Pitti Immagine Uomo. Inside the historic Palazzo Ximènes, a mise-en-scène arrangement tells the story of a quiet and intimate Italian summer which takes place in the tranquility of a house surrounded by greenery. The collection interprets informal atmospheres with a touch of refined modernity: ultralight sartorial garments alternate with featherweight Saharan suits, jacquard knits with geometric weaves are matched with drawstring trousers and Bermuda shorts. The natural fabrics such as linen blends, seersucker and pure cotton espouse soft silhouettes and define a style that embraces the summer season with an elegant nonchalance.
TIGER OF SWEDEN
El mundo de la ciencia le debe mucho al sueco Carl Linnaeus y, ahora gracias a Tiger of Swden, también la industria de la moda.Y es que el difunto botánico sueco, también conocido como "el padre de la taxonomía moderna", fue la principal fuente de inspiración para la oferta SS20 de la marca en Pitti Uomo.
Utilizando el hogar de Linnaeus y su trabajo estudiando el campo sueco la marca proporcionó una colección para un explorador intrépido con un gusto por la sofisticación. como un homenaje a las maravillas de la vida salvaje ( eso is, sin perder de vista el minimalismo sueco)
The world of science owes a lot to Carl Linnaeus, and, thanks to Tiger of Sweden, so does the fashion industry. The late Swedish botanist who’s otherwise known as “the father of modern taxonomy” served as the main source of inspiration for the brand’s SS20 offering at Pitti Uomo.
Presented in earthy, woodland tones, a utilitarian multi-pocketed jacket appeared in mahogany brown while slim-fit trousers came in a staple moss green. Teamed with traditional two-piece suits, asymmetric shirts unfurled at the neck like seedlings. A track jacket and matching shorts were covered in a graphic print plucked from the walls of Linnaeus’ study, while a traditional knitted jumper was decorated with embroidered foliage – almost as if it had been lifted from the forest floor.
LA CORBATA DEL FUTURO de E.MARINELLA
En esta edición de Pitti Uomo la famosa marca E. Marinella celebró s centenario en un evento en el que presentó la corbata del futuro, en colaboración con Orange Fiber, la empresa italiana que patentó y produce el primer tejido sostenible a partir de cítricos en el mundo.
Disponible a partir del próximo otoño, la corbata tiene una textura impalpable, sedosa al tacto y está diseñada para satisfacer las necesidades de innovación y sostenibilidad de la moda re interpretando su creatividad.
On this edition of Pitti Uomo the famous brand E. Marinella celebrated its centenary in an event in which it presented the tie of the future, in collaboration with Orange Fiber, the Italian company that patented and produces the first sustainable citrus fabric in the world.
Available from next autumn, the tie has an impalpable texture, silky to the touch and is designed to meet the needs of innovation and sustainability of fashion by reinterpreting its creativity.
SALVATORE FERRAGAMO
Salvatore Ferragamo ha elegido Florencia y Pitti Uomo como escenario mundial para estrenar la nueva colección Primavera-Verano 2020 para hombres.
La casa presentará el desfile en el magnífico marco de la Piazza della Signoria: el corazón de Florencia, cuya fuente de Neptuno de Ammannati ha sido recientemente restaurada en la ciudad en todo su esplendor después de una cuidadosa restauración financiada por la Casa de la Moda.
Unificando el mundo de la moda masculina y femenina durante varias temporadas, la marca florentina continúa evolucionando bajo la dirección creativa de Paul Andrew. Y su apuesta, en tiempos cada vez más unisex, consiste en unificar el espíritu, la temática y la estética de las colecciones masculinas y femeninas. Andrew lo hace reflejando ese mantra contemporáneo que afirma que el lujo será deportivo o no será, y desarrolla lujosos cortavientos, monos de inspiración aeronáutica, pantalones de cintura alta y reminiscencias setenteras, detalles técnicos, bolsillos múltiples y colores complejos: naranja, marrón, verde pálido o beis.
Salvatore Ferragamo chosen Florence and Pitti Uomo as the world stage to debut the new Spring-Summer 2020 Menswear collection.
The house presented a special fashion show at Pitti Immagine Uomo 96 , in the magnificent setting of Piazza della Signoria: the heart of Florence, whose Fountain of Neptune by Ammannati has recently been restored to the city in all its splendour after painstaking restoration funded by the fashion House.
Unifying the world’s of menswear and womenswear for several seasons, the Florentine brand continues to evolve the fashion show experience, showcasing a uniquely menswear collection during the pinnacle of men’s fashion, Pitti Immagine Uomo: a prestigious global platform chosen to explore the multidimensional Ferragamo man in the limelight of Florentine prestige.
Under the creative direction of Paul Andrew, the show will focus on the evolution of Ferragamo menswear with highly innovative content and well-defined style, characterised by a fresh luxury identity.
GIVENCHY
Apuesta arriesgada la de Givenchy en Pitti Uomo 96 porque, en tiempos de imágenes veloces, la artillería pesada de esta colección residía precisamente en detalles imperceptibles a primera vista. Los tejidos microperforados, plisados o tornasolados, y la introducción de materiales tan vanguardistas como una suerte de terciopelo técnico de textura relampagueante releen la historia de la casa desde una perspectiva original, la de Givenchy como un modisto obsesionado por los tejidos, los detalles y las texturas de la edad dorada de la alta costura.
Givenchy's risky bet on Pitti Uomo 96 because, in times of fast images, the heavy artillery in this collection resided precisely in details imperceptible at first glance. The microperforated, pleated or tornasolated fabrics and the introduction of materials as avant-garde as a kind of technical velvet with a lightning texture re-read the history of the house from an original perspective, that of Givenchy as a couturier obsessed with the fabrics, details and textures of the golden age of haute couture.
Y POR SUPUESTO EL STREET STYLE DE ESTA EDICIÓN
The Trendy Man by Zegna
Comments