Mira que llevaba tiempo buscando una funda para mi iPad. Todas las que veía me parecían iguales, sin personalidad, con ese aburrido toque standard que hace que todo parezca uniforme. Hasta que toqué esta funda de Nossu. Creedme, fue sentir la caricia del cuero en mis manos y ver como el iPad encajaba perfectamente en la funda cuando pensé, por fin la he encontrado. Tiene el encanto de la belleza clásica y la sabiduría de las manos expertas que lo han fabricado.
Y es que todos los productos de esta marca española estás fabricados por artesanos locales de Ubrique. Sus tarjeteros, fundas para Mac o iPad y Tech Folios combinan materiales tradicionales y modernos de primera calidad, utilizando sólo técnicas sostenibles como la curtición vegetal hecha con flores y aceites locales.
Lo que más destaca a simple vista son sus líneas limpias y el diseño atemporal, ese que sabes que perdurará más allá de las modas. Una vez que te acercas te das cuenta que todo está lleno de pequeños detalles hechos de materiales de calidad premium.
Al ser cada pieza única, favorecen al pequeño comercio y a las comunidades locales ya que son los artesanos tradicionales los que todavía siguen empleando esta técnica de curtido vegetal.
Estéticamente se consigue un acabado imposible de imitar por los grandes procesos industriales, con colores vivos y naturales que mejoran con el paso del tiempo y que, por si fuera poco, evoluciona de forma independiente y única.
Una auténtica locura.
You have no idea how long I've been looking for a case for my iPad. All the ones I saw looked alike, with no personality, and that boring standard design that makes everything look identical. That was until I touched this Nossu case. Believe me, I felt the caress of the leather in my hands and saw how the iPad fit perfectly in the case when I thought, I've finally found it. It has the charm of classic beauty and the wisdom of the expert hands that made it.
This is because all the products of this Spanish brand are made by local artisans from Ubrique. Their card holders, Mac or iPad cases and Tech Folios are a combination of traditional and modern materials of the highest quality, using only sustainable techniques such as vegetable tanning made with local flowers and oils.
At first glance, what stands out the most are the clean lines and timeless design, the kind you know will last beyond trends and fashions. Once you get closer you realize that everything is full of small details made of premium quality materials.
Since each piece is unique, they benefit small businesses and local communities because traditional artisans are still using this traditional technique of vegetable tanning.
Visually, this technique creates a product that cannot be imitated by large industrial processes, with vivid, natural colors that improve with the year and ages independently and uniquely.
A real treasure trove of madness.
¿A qué su estética enamora nada más mirarlo? Dejadme que me explaye un poco más en el método que utiliza Nossu para curtir la piel de sus productos y que luzcan así de bien, el vegetal. Es un proceso artesanal de más de 200 años de antigüedad basado en el uso de taninos naturales, tecnologías y máquinas modernas, pero sobre todo, el lento transcurrir del tiempo.
Entre los varios métodos de curtición, el vegetal es el más clásico, tradicional y reconocido; el único que puede otorgar al cuero sus características únicas; el más natural y el más amigable con el medioambiente. Es capaz de hacer converger en un mismo producto las características de confort, apariencia, estilo, tradición, exclusividad y versatilidad.
Sus ventajas son multiples. Al usar taninos naturales, los productos de curtido vegetal son únicos y poseen vida propia. No son los mismos durante toda su vida útil, sino que cambian permanentemente para mejorarse. Los colores que produce son tonos ricos y cálidos que lucen completamente naturales.
What's not to love about its aesthetics? Let me explain a little more about the method used by Nossu to tan the leather of its products and make them look so good, the organic one. It is an over 200-year-old artisanal process based on the use of natural tannins, modern technologies and machines, but above all, the slow passing of time.
Among the various tanning methods, vegetable tanning is the most traditional, classic and recognized; the only one that can give leather its unique characteristics; the most natural and the safest for the environment. It is capable of combining in the same product the features of comfort, appearance, style, tradition, exclusivity and versatility.
It offers multiple benefits. By using natural tannins, vegetable tanned products are unique and have a life of their own. They are not the same throughout their life time, but are constantly changing for the better. The colors it produces are rich, warm tones that look completely natural.
Nossu es el sueño de Óscar González y Carlos Pizarro, dos socios y amigos que fundaron la empresa con su propia financiación en 2017 con la clara vocación de ser libres e independientes, sin influencias externas de multinacionales y con la intención de ofrecer productos de calidad únicos no uniformes.
Ellos tuvieron claro desde el principio que sus valores ante la vida los tenían que trasladar a su marca. Y eso, al final, se nota porque Nossu es independiente, única y sostenible a la vez que humana y diversa, muy diversa.
Nossu is the dream of Óscar González and Carlos Pizarro, two partners and friends who founded the company with their own funding in 2017 with the clear intention of being free and independent, without external influences from multinationals and with the aim of offering unique and non-uniform quality products.
From the beginning, it was clear to them that their values in life had to be passed on to their brand. And that, after all, is remarkable because Nossu is independent, unique and sustainable as well as human and diverse, very diverse.
Comments