La firma española de moda masculina Boston acaba de lanzar una nueva colección cápsula inspirada en la estética y las actividades de montaña. Bajo el nombre de Altitude/Actitude, la colección presenta un conjunto de prendas de estilo casual y sport, con un fit amplio y armónico que prioriza la confortabilidad gracias al uso de tejidos como el algodón.
Así que nos vamos a la montaña con la nueva colección cápsula de Boston.
Spanish menswear brand Boston has just launched a new capsule collection inspired by mountain aesthetics and activities. Called Altitude/Actitude, the collection presents a set of casual and sporty style garments, with a wide and harmonious fit that prioritizes comfort thanks to the use of fabrics such as cotton.
So let's enjoy the mountain with Boston's new capsule collection.
“La cápsula está inspirada en la aventura y la conexión con la naturaleza, en la experiencia de subir a la montaña y respirar el aire puro, en pescar, en escalar y acampar. En definitiva, en disfrutar de aquellos momentos y sensaciones que ofrecen los paisajes montañosos e invernales que nos da la naturaleza” explica Marta Orío, directora Creativa de Boston.
"The capsule collection is inspired by the adventure and the connection with nature, the experience of climbing the mountain and breathing the fresh air, fishing, climbing and camping. In short, the capsule is about enjoying those moments and sensations offered by the mountain and winter landscapes that nature gives us," explains Marta Orío, Boston's Creative Director.
El diseño relajado de las 25 prendas que integran la cápsula evoca la estética de montaña de la que parte la colección. Entre ellas destaca como artículo estrella una parka acolchada color piedra, con el interior a contraste en amarillo. Asimismo, la cápsula incluye “jerséis, sudaderas y camisetas con elementos figurativos bordados o estampados que narran situaciones en la montaña. También destacan los apliques y detalles como cuerdas multicolor, similares a las que llevan los montañistas”, añade Marta Orío.
Each of the 25 garments in the capsule has a relaxed design that evokes the mountain aesthetics of the collection. The star item is a stone-colored quilted parka with a contrasting yellow interior. The capsule also includes "sweaters, sweatshirts and T-shirts with embroidered or printed figurative elements that narrate situations in the mountains. There are also accessories and details such as multicolored ropes, similar to those worn by mountaineers," adds Marta Orío.
En cuanto a la carta de colores, la colección de Boston parte de una base de tonos crudos, camel y azul marino -populares en esta época del año-, combinados con acentos de color en naranja y amarillo intensos. Una amplia paleta cromática que se inspira en tonalidades propias de la naturaleza.
As for the color palette, the Boston collection starts with a base of ecru, camel and navy blue tones -popular at this time of the year-, combined with color accents in intense orange and yellow. A wide chromatic palette inspired by nature's own shades.
Por su parte, en los materiales Boston vuelve a apostar por las fibras naturales. El algodón es el tejido predominante a lo largo de toda la colección, una decisión con la que la firma española busca dotar a las prendas de la cápsula de la comodidad que caracteriza a la moda de invierno y los entornos montañosos.
In terms of materials, Boston once again focuses on natural fibers. Cotton is the predominant fabric throughout the collection, a decision by the Spanish firm to give the capsule garments the comfort that characterizes winter fashion and mountain environments.
Por último, los accesorios se convierten en un elemento indispensable de Altitude/Actitude. Con un diseño que presenta reminiscencias de las actividades de montaña, el calzado y las gorras comparten los mismos colores y técnicas que se utilizan en el resto de prendas de la colección cápsula.
Finally, accessories become an indispensable element of Altitude/Actitude. Designed to be inspired by mountain activities, the footwear and caps share the same colors and techniques used in the rest of the capsule collection's garments.
Comments