Lo que yo hubiera dado por tomarme un gazpacho en el ático de Pepa en Mujeres al borde de un ataque de nervios, tener una amiga como la Agrado en Todo sobre mi Madre o escaparme al pueblo con Penelope Cruz en Volver. En mis sueños yo he sido chica Almodóvar, pero la única que, de verdad, lo ha conseguido ha sido la ciudad de Madrid.
Y del cariño recíproco de Madrid al director manchego ha nacido Madrid chica Almodóvar, la exposición que hasta el 20 de octubre podemos disfrutar en el antiguo cuartel militar del Conde Duque, el mismo que hace 37 años presenciaba delante de su fachada el icónico “riégueme” de Carmen Maura, tras el cual acababa empapada por una manguera en La ley del deseo .
La exposicion es un maravilloso recorrido del Madrid de Pedro Almodóval, el escenario perfecto para sus maravillosas películas porque, sin duda, Madrid es la chica Almodóvar más bonita de todas sus películas.
I'd have loved to have a gazpacho in Pepa's penthouse in Mujeres al borde de un ataque de nervios, to have a friend like Agrado in Todo sobre mi Madre or to escape to the countryside with Penelope Cruz in Volver. In my dreams I have been an Almodóvar Girl, but the only one who has really made it was the city of Madrid.
And from Madrid's reciprocal affection for the director from La Mancha has been born Madrid Almodóvar girl, the exhibition that until October 20 we can enjoy in the old military barracks of Conde Duque, the same one that 37 years ago witnessed in front of its facade the iconic "laugh at me" of Carmen Maura, after which she ended up soaked by a hose in The Law of Desire.
The exhibition is a wonderful tour of Pedro Almodóval's Madrid, the perfect setting for his wonderful films.
La exposición cuenta con más de 200 fotografías cedidas por la productora El Deseo, que recorren los escenarios y lugares madrileños más icónicos de las 23 películas del director. La muestra es, además, testigo de la evolución de la ciudad y de la sociedad a través de la mirada del cineasta. Y es que además de convertir a la capital en escenario de sus historias, también sus personajes están inspirados en la gente que aquí ha conocido. "Siempre he encontrado en esta urbe un paisaje perfecto y una fauna incorrecta e ideal para cada una de mis películas", ha asegurado el director. Y es que viendo una a una las fotos de la exposición se puede afirmar con rotundidad que Almodóvar no solo ha captado cientos de escenarios de la ciudad en sus películas, sino también su alma, inspirándose en la gente e historias que en ella ha conocido, desde Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón (1980) hasta Madres paralelas (2021).
The exhibition features more than 200 photographs provided by the production company El Deseo, which show the most iconic Madrid scenes and places from the director's 23 films. The exhibition is also a witness to the evolution of the city and society through the eyes of the filmmaker. In addition to making the capital the setting for his stories, his characters are also inspired by the people he has met here. "I have always found in this city a perfect landscape and an incorrect and ideal fauna for each of my films," said the director. And seeing one by one the photos in the exhibition, it can be said with certainty that Almodóvar has not only captured hundreds of scenes of the city in his films, but also its soul, inspired by the people and stories he has met here, from Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón (1980) to Madres paralelas (2021).
Esta exposición es para recorrer el Vallecas de Raimunda en Volver, sentarse en el Café Moderno de la plaza de Comendadoras con Janis (Penélope Cruz) y Ana (Milena Smit) en Madres paralelas (2021), asomarse de nuevo a la capital desde las alturas, esta vez, desde otro ático, el de Kika (1993), o volver a entonar las palabras de Antonio Banderas como Salvador Mallo en Dolor y gloria (2019): “Yo necesitaba Madrid”.
La entrada es gratuita e invita tanto a almodovarianos empedernidos, como a curiosos interesados por descubrir el secreto de su fascinación por Madrid.
This exhibition allows us to walk through Raimunda's Vallecas in Volver, to sit in the Café Moderno in the Plaza de Comendadoras with Janis (Penélope Cruz) and Ana (Milena Smit) in Parallel Mothers (2021), to look down again on the capital from the heights, this time from another penthouse, the one in Kika (1993), or to sing again the words of Antonio Banderas as Salvador Mallo in Dolor y gloria (2019): "I needed Madrid".
Admission is free and invites both hardcore Almodovarians and the curious interested in discovering the secret of his fascination about Madrid.
LLevo puesto unos pantalones de DIOR, zapatos de PEDRO y polo de MANGO
I'm wearing DIOR pants, PEDRO shoes and MANGO polo shirt.
Comments