Os habréis fijado: no hay revista de decoración ni reportaje en casa de una celebridad en que no haya una vela estratégicamente colocada en el salón, el baño o el dormitorio. Es, posiblemente, la manera más elegante de sugerir buen gusto: “No solo visto bien y mi casa es preciosa, sino que además huele con clase”.
Cuando Tom Ford diseñaba para Gucci colocaba una vela de Rigaud en las tiendas de la marca, en sus oficinas y en su propio apartamento para que este aroma a higuera mediterránea le acompañara allá donde fuera.
Pero, ¿qué sentido tendría pagar 50, 70 o 100 euros por algo que después vamos a quemar? Los expertos coinciden en que una vela ofrece un punto de entrada a una marca de lujo, de la misma manera que lo hace un coche de alta gama. Es un símbolo de estatus, una forma de trasladar el universo de una marca a la casa de uno: puede que no tengamos la mansión Beckham ni su estilo de vida, pero podemos hacer que nuestro salón huela igual.
You may have noticed: there is no decor magazine or celebrity home feature without a candle strategically placed in the living room, bathroom or bedroom. It's possibly the most elegant way to suggest good taste: "Not only do I dress well and my house is beautiful, but it smells classy too".
When Tom Ford designed for Gucci, he would place a Rigaud candle in the brand's stores, in his offices and in his own apartment so that this Mediterranean fig scent would accompany him wherever he went.
But what would be the point of paying 50, 70 or 100 euros for something that will later be burned? Experts agree that a candle offers an entry point to a luxury brand in the same way that a high-end car does. It's a status symbol, a way of bringing a brand's universe into one's home: we may not have Beckham's mansion or his lifestyle, but we can make our living room smell the same.
Baobab Collection
Desde 2002, las colecciones de velas aromáticas de Baobab encuentran la inspiración en recuerdos de viajes, paisajes y tendencias de la moda. Vertidas a mano en vasos de vidrio soplado a mano, las lujosas creaciones de origen belga adornan y ambientan con elegancia. Para este otoño invierno han presentado la colección Borgia, que se ha vertido en un vaso grabado con diagonales y flores que recuerda a los bordados y los frescos murales del Renacimiento. Hay tres colores disponibles bajo los nombres históricos de Lucrecia, Rodrigo y César. Con esta línea, se ha querido destacar una técnica decorativa aplicada al vidrio inventada en Murano en el siglo XVI.
Since 2002, Baobab's scented candle collections find inspiration in travel memories, landscapes and fashion trends. Hand-poured into hand-blown glass vessels, the luxurious Belgian creations decorate and set the mood with elegance. For this fall winter they have introduced the Borgia collection, which has been poured into a glass engraved with diagonals and flowers reminiscent of Renaissance embroidery and wall frescoes. Three colors are available under the historical names of Lucrezia, Rodrigo and Caesar. With this line, the aim was to highlight a decorative technique applied to glass invented in Murano in the 16th century.
Loewe
Imaginada por Jonathan Anderson e interpretada por la perfumista de la casa Nuria Cruelles, la colección alude a un jardín de plantas. Una sencilla vasija de terracota acanalada contiene la vela Cypress Balls, que evoca la fragancia verde y fresca de un ciprés de coníferas a través de su aromática esencia. Una vez encendida, revela notas amaderadas.
Imagined by Jonathan Anderson and interpreted by in-house perfumer Nuria Cruelles, the collection alludes to a garden of plants. A simple fluted terracotta vessel contains the Cypress Balls candle, which evokes the fresh, green fragrance of a coniferous cypress through its aromatic scent. Once lit, it reveals woody notes.
Memo Paris
Las velas aromáticas de la firma vienen dentro de delicadas tazas de porcelana china inspiradas en el 'no cumpleaños' de 'Alicia en el País de las Maravillas' y cada una tiene diferentes dibujos dependiendo de su aroma. La vela 'Grapefruit' de Memo Paris hará que sientas que el tiempo se detiene sobre el lago Inlé en Birmania. Los barcos navegando son como pequeños palacios. Jardines y huertos flotantes, cargados de plantas y vegetación. Una vez consumida, la firma sugiere hervir agua y verter dentro la taza para quitar los restos de cera y reutilizarla.
The signature scented candles come inside delicate bone china cups inspired by the 'unbirthday' of 'Alice in Wonderland' and each one has different patterns depending on its scent. Memo Paris' 'Grapefruit' sail will make you feel like time stands still over Lake Inlé in Burma. The sailing boats are like small palaces. Floating gardens and orchards, laden with plants and vegetation. Once consumed, the firm suggests boiling water and pouring the cup inside to remove the wax residue and reuse it.
Fornaseti
Esta vela perfumada de cera natural deja un aroma floral con notas a lirio, jazmín, tuberosa y sándalo. Pesa 1,9 kg y ofrece 180 horas de duración. Una vez se consume, el frasco de cerámica decorada (18 cm de alto y 15 cm de diámetro) se puede reutilizar para decoración o como objeto de coleccionista.
This natural wax scented candle leaves a floral scent with notes of lily, jasmine, tuberose and sandalwood. It weighs 1.9 kg and offers 180 hours of duration. Once consumed, the decorated ceramic jar (18 cm high and 15 cm in diameter) can be reused for decoration or as a collector's item.
Voluspa
Con su fórmula patentada a partir de una mezcla de ceras a base de coco, la firma de aromas para el hogar que ha conquistado a las celebrities de Hollywood invita a pasar un otoño relajante con la mirada puesta en la naturaleza. La última vela de la colección Maison Blanc invita a rejuvenecer cuerpo y alma con los aromas de salida de ciprés, que dan paso a notas centrales de hojas de eucalipto y el toque herbáceo de la salvia blanca, que envuelven el espacio con sus propiedades calmantes y místicas. Está disponible en seis formatos presentados en lujosos frascos en blanco perla y detalles metálicos dorados, sobre los que se dibujan patrones y texturas en relieve inspirados en mosaicos árabes del siglo VIII.
With its patented formula based on a blend of coconut-based waxes, the home fragrance brand that has won over Hollywood celebrities invites you to spend a relaxing autumn with an eye on nature. The latest candle in the Maison Blanc collection invites you to rejuvenate body and soul with the top notes of cypress, which give way to central notes of eucalyptus leaves and the herbaceous touch of white sage, which envelop the space with its soothing and mystical properties. It is available in six formats presented in luxurious pearl white bottles with golden metallic details, on which patterns and textures are drawn in relief inspired by 8th century Arabian mosaics.
Diptyque
Para celebrar sus 60 años, la firma francesa ha puesto la mirada en un un legendario viaje cultural, el Grand Tour. Esta vela está concebida como un paseo parisino. En el corazón de la fragancia, notas de madera encerada, acentos de vainilla y toques especiados que desprenden la pátina de las viejas obras y las calles empedradas de la ciudad.
To celebrate its 60th anniversary, the French firm has set its sights on a legendary cultural journey, the Grand Tour. This candle is conceived as a Parisian stroll. At the heart of the fragrance, notes of waxed wood, accents of vanilla and spicy touches that give off the patina of the old buildings and cobbled streets of the city.
Dior
La vela perfumada Eden-Roc es la interpretación olfativa del icónico hotel de la Costa Azul, emplazado en un cabo bañado por el sol, salpicado de pinos y bordeado por acantilados de roca blanca. Encender esta creación de François Demachy, el perfumista de La Collection Privée Christian Dior, crea una atmósfera de notas amaderadas y saladas, como una evocación perfumada de la calma que reina en este rincón del Mediterráneo.
The Eden-Roc scented candle is the olfactory interpretation of the iconic Côte d'Azur hotel, set on a sun-drenched cape, dotted with pine trees and bordered by white rock cliffs. Firing this creation by François Demachy, the perfumer of La Collection Privée Christian Dior, creates an atmosphere of woody and salty notes, like a perfumed evocation of the calm that reigns in this corner of the Mediterranean.
Trudon
Con arabescos negros y dorados, inspirados en los herrajes del Castillo de Versalles y teatrales ilustraciones de Lawrence Mynott, las cinco velas que componen la nueva colección son fruto de un meticuloso trabajo artesanal que invita a revivir el espíritu versallesco. Adornadas con motivos que evocan la riqueza, apelan a la fiesta. Gloria evoca los villancicos en la capilla real; Fir recuerda el gran abeto del patio y la generosidad del rey; Gabriel encarna al ángel consejero y Ernesto a un monarca que da rienda suelta a sus deseos. Nueva en la gama, la vela perfumada Bayonne aporta la nota gourmande, que sugiere grandes banquetes festivos.
With black and gold arabesques inspired by the ironwork of the Château de Versailles and theatrical illustrations by Lawrence Mynott, the five candles that make up the new collection are the result of meticulous craftsmanship that invites you to relive the spirit of Versailles. Adorned with motifs that evoke wealth, they appeal to the festive season. Gloria evokes the carols in the royal chapel; Fir recalls the great fir tree in the courtyard and the king's generosity; Gabriel embodies the angel advisor and Ernesto a monarch giving free rein to his desires. New in the range, the Bayonne scented candle brings the gourmande note, suggesting great festive banquets.
Comments