La moda siempre cambia de tendencia de una temporada a otra, pero este verano se produce un giro muy significativo. La clásica raya horizontal -la base del top bretón- gira 90 grados: las verticales están de moda. Desde cazadoras bomber hasta pantalones cortos y trajes de raya diplomática, este estampado adelgazante y versátil es fácil de combinar, ya que cambia de aspecto entre la rigidez de una sala de juntas, la frescura de la Riviera y la energía de un campo de fútbol, según cómo se lleve.
Si quieres lucir esta tendencia de la forma más sencilla, fíjate en cómo la llevaba Armie Hammer en Call Me By Your Name. Una camisa ligera, de lino o algodón, con las mangas remangadas sobre una camiseta y unos pantalones cortos chinos. Un equilibrio perfecto entre el estilo universitario y el estilo relajado de la costa.
Además de diferenciarte de la brigada bretona (un look casi usurpado por las madres que van al colegio), una camisa de rayas verticales también te hace parecer más alto y como si debajo se escondiera el cuerpo de un modelo de trajes de baño.
La clave para conseguir este efecto alargador reside principalmente en la anchura de la raya. Si son demasiado finas y de color tenue, no darán en el clavo, y si son demasiado gruesas pueden resultar más propias de una fiesta de pijamas que de una recepción en la Riviera. Por eso, limítate a una sola raya por prenda, a menos que te sientas aventurero.
Fashion always rotates what’s trending from one season to the next, but this summer sees a very literal pivot. The classic horizontal stripe – the basis of your summertime no-brainer, the Breton top – is rotating through 90 degrees: vertical stripes are in. Dissecting everything from bomber jackets to shorts to pinstripe suits, this slimming and versatile pattern is easy to dress up or down, switching between boardroom stiffness, breezy Riviera cool and football-terrace attitude depending on how you style them.
The easiest way to wear the trend is with a vertical stripe shirt, channelling Armie Hammer’s preppy wardrobe in Call Me By Your Name. A lightweight, linen or cotton option with rolled up sleeves over a tee and chino shorts sets a great balance of collegiate cool and relaxed seaside style
As well as giving you a point of difference from the Breton Brigade (a look that’s been all but usurped by school-run mums), a vertical stripe shirt also makes you appear taller and more like there’s a swimwear model’s body hiding underneath
The key to achieving this lengthening effect is chiefly down to the width of the stripe. Anything too fine and faint in colour will miss the mark, and similarly anything too chunky can be a little more pyjama party than Riviera reception. And to that end, stick to only one stripe per item of clothing, unless you’re feeling adventurous.
FAMILIARÍZATE CON LAS RAYAS
Hay diferentes maneras de explorar una camisa de rayas verticales y todas aportan un toque diferente a tu look. Aquí os dejo las camisas de rayas verticales en moda masculina que más se llevan este verano
RAYAS DE TUMBONA
No hay nada más marinero que una tumbona en una playa rocosa y nublada. Las tumbonas son un elemento básico del verano británico en particular, y sus rayas verticales ligeramente más gruesas quedan muy bien en una camisa informal. Es un look más atrevido, sobre todo si se repiten colores como el rojo y el blanco, pero también hay opciones más apagadas en grises claros y pasteles, sobre todo en camisas Oxford.
Nothing says the seaside quite like a deckchair on rocky overcast beach. Deckchairs are a staple of British summertime in particular, and their slightly chunkier vertical stripes lounge nicely on a casual shirt. It’s a bolder look, especially with a colour repeat like red and white, but also look for more muted options in light greys and pastels, especially on Oxford shirts.
ESTILO FUTBOLÍSTICO
Las rayas verticales aún más anchas son imprescindibles en las camisetas de fútbol y evocan recuerdos de insultos a árbitros inocentes desde las gradas, antes de que las equipaciones de fútbol estuvieran plagadas de logotipos de casas de apuestas. Con la moda de las terrazas copada por las marcas de streetwear y similares, este estilo de rayas se incorpora a tu colección de camisetas. Además de las rayas anchas, busca opciones que alternen líneas anchas y estrechas.
Even wider vertical stripes are a mainstay of football shirts and evoke memories of verbally abusing innocent referees from the terraces in the days before football kits were littered with betting company logos. With terrace fashion being co-opted by streetwear brands and others, this style of stripe is making a summer transfer to your shirt collection. As well as wide stripes look for out for options with alternating wide and narrow lines.
TIRANTES
Este es un claro ejemplo de cómo van los tiros en la oda:l, un look clásico de las salas de juntas, reconvertido en una prenda informal. Puede que los de Wall Street sigan adorando la estrecha raya calcárea en un traje de color oscuro para lucir sus tirantes, pero también encontrarás camisas formales e informales que dan al estampado un atractivo mucho más amplio.
A primary example of the blurred lines in menswear right now, this stuffy boardroom staple has been repurposed as a casual piece in recent years. The Wall Street bunch might still love the narrow chalky stripe on a dark coloured suit, but you’ll also find shirts – formal and casual – that give the pattern a much broader appeal.
RAYAS DE BANQUERO
Otro estilo con historia en las altas finanzas. Estas rayas estrechas también se han retirado de las oficinas y se han convertido en algo más informal. Siguen siendo una buena opción para la semana laboral, pero también puedes llevarlas para eventos informales de fin de semana, o buscar una versión oversize para un look de calle. En cualquier caso, es una buena inversión.
Another style with a history in high finance, these narrow stripes have also been withdrawn from corner offices and turned into something more casual. Still a fine option for the working week, you also have the option of wearing them for smart casual weekend events – or, look for an oversized version for a streetwear look. Either way, it’s a sound investment.
CON CUELLO CUBANO
Este tipo de camisa se ha convertido en un pilar de los armarios de verano en los últimos años, y la incorporación de una raya ancha le da un toque de glamour de los años cincuenta. Abotonada y metida por dentro, resulta elegante y refinada, pero lo ideal es llevarla abierta con una camiseta blanca debajo. Combínalo con unas gafas de pasta y un cóctel veraniego.
This type of shirt has become a mainstay of summer wardrobes in the last few years, and the addition of a wide stripe offers some fifties glamour. Buttoned up and tucked in looks preppy and finished but the ideal way to wear this is open with a crisp white T-shirt underneath. Pair with some tortoiseshell glasses and a summer cocktail.
La camisa de rayas que llevo es de COS, los pantalones de BALENCIAGA y los zapatos de TIGER OF SWEDEN
The striped shirt I'm wearing is from COS, the pants from BALENCIAGA and the shoes from TIGER OF SWEDEN.
Comments