Para ser completamente sinceros, no basta con tener buen aspecto todos los días. También hay que oler bien. Y es que, a la hora de presentarnos, ya sea con nuestra ropa o en el peinado, no podemos pasar por alto tener una fragancia que nos caracterice.
Nos adentramos en el amplio y apasionante mundo de las fragancias. A menudo denominadas simplemente «colonia» por la mayoría de los hombres, las fragancias son absolutamente esenciales en la rutina diaria de cualquiera de nosotros y más en verano que es cuando más sudamos y cuando más necesitamos una ayuda extra. Dan el toque final a cualquier atuendo e invitan a crear un buen ambiente para todo el día.
If we’re being completely honest, it’s not enough that you should look good everyday. You should smell good, too. When considering how we present ourselves, from our outfits to our hairstyles – a signature scent is not to be skipped out on.
Enter, the wide and exciting world of fragrances. Frequently just referred to as “cologne” by most fellas, fragrances are an absolute essential to any man’s daily routine. They provide a finishing touch to any outfit, and can even help set the mood for the day going forward.
Fundamentos de las fragancias
Para los no iniciados, las fragancias se presentan en varias «intensidades» (es decir, en función de su intensidad) y, por lo general, se clasifican en cuatro familias olfativas principales.
La intensidad más ligera es el eau fraiche, que se compone de entre un 1% y un 3% de aceite de perfume y suele durar muy poco.
La siguiente es el agua de colonia, que contiene entre un 2% y un 4% de aceites perfumados y suele durar unas dos horas.
El eau de toilette es una de las intensidades más comunes, ya que contiene entre un 5% y un 15% de esencia de perfume pura y suele durar un tiempo moderado.
Los perfumes (eau de parfum) están en el lado más fuerte. Se componen de entre un 15% y un 20% de esencia de perfume pura y suelen durar entre cinco y ocho horas.
La intensidad más fuerte disponible es el perfume. Son los más concentrados, ya que contienen entre un 20% y un 30% de esencia de perfume pura, y suelen durar hasta veinticuatro horas.
En general, las eau de toilettes y las eau de parfums son las intensidades más recomendables, ya que las demás suelen desaparecer demasiado pronto o perdurar más de la cuenta.
Además, las fragancias suelen pertenecer a una de las cuatro familias olfativas principales: amaderada, floral, ambarina y fresca. Las fragancias amaderadas se consideran a veces las más masculinas; sin embargo, cada categoría aromática puede ofrecer fragancias unisex sorprendentemente agradables para complacer a casi todo el mundo. Sólo hace falta experimentar un poco.
Sin embargo, algunas fragancias son más apropiadas para determinadas estaciones y climas, por no hablar de ciertas ocasiones.
Así que, sin más preámbulos, aquí están las 10 mejores fragancias masculinas del verano 2024 para distintas ocasiones, con algunos consejos sobre cuándo y dónde llevarlas.
For the uninitiated, fragrances come in several “intensities” (meaning how strong they are) and generally fit under four primary scent families.
The lightest intensity you can get is eau fraiche, which is composed of 1% – 3% perfume oil, and typically lasts only for a very brief period of time.
Next up is eau de cologne, which contains 2% – 4% perfume oils, and usually lasts around two hours.
Eau de toilettes are one of the most common intensities, as they are made up of 5% – 15% pure perfume essence, and will normally last a moderate amount of time.
Perfume (eau de parfum) is on the stronger side. They’re made up of 15% – 20% pure perfume essence, and will often last between five and eight hours.
The strongest available intensity is perfume. These are the most concentrated, containing 20% – 30% pure perfume essence, and typically lasts for up to twenty-four hours.
Generally speaking, eau de toilettes and eau de parfums are the most highly recommended intensities, as others will often wear off too soon or linger a bit past their welcome.
Additionally, fragrances usually fall into one of four primary scent families: woody, floral, amber, and fresh. Wood-based scents are sometimes seen as the most masculine, however each scent category can offer surprisingly pleasant unisex fragrances to please just about anyone. It just takes a bit of experimentation.
However, some fragrances are best suited for specific seasons and climates types, not to mention certain occasions, as well.
So, without further ado, here are the top 10 men’s fragrances for summer 2024 – with a bit of advice on when and where to wear them.
La mejor fragancia de verano para el día a día:: Hermes H24
Para la mayoría de los días de verano, quieres algo que sea fresco, fiable y universalmente favorecedor. Nada demasiado estridente, pero que se distinga. Un aroma que evoque imágenes de la naturaleza en un mundo moderno, con un toque ligeramente metálico y tecnológico.
Para satisfacer todas estas necesidades, no hay nada mejor que Hermes H24. Una fragancia relativamente nueva lanzada en 2022, sencilla pero poderosa que, a falta de una frase mejor, ha conquistado al mundo de las fragancias y se niega a devolvérsela.
Hombres con todo tipo de gustos olfativos han elogiado Hermes H24 por su frescura aromática y botánica y sus vivas notas de salida. En caso de duda sobre qué fragancia llevar este verano, elige Hermes H24. No te defraudará.
For most summer days, you want something that’s fresh, reliable, and universally flattering. Nothing too loud, but still distinct. A scent to conjure imagery of nature in a modern world, with a slightly metallic, technological wist.
To fill all these needs, look no further than Hermes H24. A relatively new fragrance released in 2022, this simple but mighty scent has, for lack of a better phrase, grabbed the fragrance world by the nose – and they refuse to give it back.
Men with all sorts of fragrance preferences have praised Hermes H24 for its aromatic, botanical freshness and its lively top notes. When in doubt of which fragrance to wear this summer, reach for Hermes H24. It won’t let you down.
El eterno subcampeón: Ralph Lauren Polo Blue
Otra buena opción para el día a día es este clásico de toda la vida. Polo Blue combina una vigorizante mezcla de cítricos frescos con geranio, roble y más, con gran efecto.
Firmemente situada en la familia olfativa cítrica fresca, es una fragancia perfecta para casi cualquier día de verano, y es un clásico perdurable que ha superado la prueba del tiempo.
Póntelo para ir a almorzar con tus amigos. Llévalo a la pista de tenis. Póntelo para ese concierto al aire libre. No importa, siempre olerás bien.
Ralph gets it right. For another great everyday option, consider this classic all-timer. Polo Blue combines an invigorating mix of fresh citrus with geranium, oak, and more, to great effect.
Firmly placed in the fresh citrus scent family, this is a perfect scent for just about any summer day, and it is an enduring classic that has stood the test of time.
Wear it to grab brunch with your friends. Wear it to the tennis court. Wear it to that outdoor concert. It doesn’t matter – you’ll smell great.
La mejor fragancia para una cita estival: Cartier Déclaration
Por lo general, las fragancias amaderadas tienden a ser más bien masculinas. Si este verano quieres salir con esa persona especial por la noche, debes transmitir el grado justo y sutil de confianza, sin sacrificar la sensibilidad veraniega.
Ahí es donde destaca Cartier Déclaration. Esta fragancia contiene notas de salida de naranja amarga y bergamota, antes de suavizarse en notas de ámbar tradicionalmente masculinas en la base.
Con una mezcla de madera de cedro, vetiver y musgo de roble, esta esencia tiene un innegable atractivo durante todo el año, pero sus notas de salida también la hacen perfecta para una romántica noche de verano. Tu cita quedará impresionada, créenos.
Typically, wood-based scents tend to read as more masculine. When taking that special someone out for an evening on the town this summer, you want to exude just the right, subtle degree of confidence – without sacrificing summer sensibilities.
That’s where Cartier Déclaration excels. This fragrance contains top notes of bitter orange and bergamot, before soothing down into traditionally masculine, amber notes at the base.
With a mix of cedar wood, vetiver and oak moss, there’s an undeniable year-round appeal to this scent, but the top notes make it just perfect for a romantic summer night, too. Your date will be impressed – take our word for it.
Segundo puesto para una cita veraniega: Tom Ford Azure Lime
Las limas son un esencial del verano - una frase que puede que nadie haya dicho nunca, pero que sigue sonando más o menos correcta. Las pones en tus cócteles, así que ¿por qué no en tus fragancias?
Esta esencia de Tom Ford tiene unas potentes notas de salida de (lo has adivinado) lima, pero está bien compensada por una base clásica de sándalo. Muy masculina y perfecta para una cita, pero con un toque de lima para mantener el ambiente veraniego.
Limes are a summer essential – a sentence no one may have ever said, but one that still more or less sounds correct. You put 'em in your cocktails, so why not your fragrances?
This scent by Tom Ford has powerful top notes of (you guessed it) lime, but is well counterbalanced by a classic sandalwood base. Highly masculine and perfect for a date, but with a twist of lime to keep up with a summery mood.
La mejor fragancia de verano para una entrevista de trabajo: Jo Malone London Wood Sage & Sea Salt
En una entrevista de trabajo quieres dar la impresión de que estás seguro de ti mismo pero sin resultar prepotente. Elegir la fragancia adecuada puede ser clave para dar una imagen completa y venderte de verdad.
Para algo que no sea demasiado intenso pero que atraiga a todo el mundo, recomendamos la popular fragancia Wood Sage & Sea Salt de Jo Malone London.
El corazón de esta fragancia es la sal marina, que evoca imágenes de la costa fresca y la naturaleza de espíritu libre. Sin embargo, su nota de fondo de salvia refuerza un aroma seguro y amaderado que te hará parecer de buen gusto y con tacto.
On a job interview, you want to come off as confident, but not overpowering. Picking the right fragrance can be key to tying your image together into a complete picture, and to truly sell yourself.
For something that’s not too intense but universally appealing, consider Jo Malone London’s popular Wood Sage & Sea Salt fragrance.
This scent’s middle, heart note is sea salt, which evokes imagery of the fresh seaside and free-spirited nature. However, its base note of sage reinforces a confident, woody aroma that will make you come off as tasteful and tactful.
El subcampeón para la entrevista de trabajo: Maison Margiela REPLICA Sailing Day
Una fragancia muy refinada pero aventurera, Sailing Day, de la muy celebrada línea REPLICA de Maison Margiela, es un aroma clásico de verano.
Con reminiscencias de los días pasados en un barco en el océano, este fresco aroma acuático contiene notas clave de acorde acuático, cilantro y esencia de algas rojas.
Es una fragancia perfecta para una entrevista porque nada en ella es demasiado ruidoso u odioso. Sin embargo, para aquellos que se fijan en ella hay un aroma increíblemente agradable y memorable para ser descubierto y disfrutado.
A highly refined but adventurous fragrance, Sailing Day by Maison Margiela’s much-celebrated REPLICA line is a classic summer scent.
Reminiscent of days spent on a boat on the ocean, this fresh aquatic scent contains key notes of aquatic accord, coriander, and red seaweed essence.
It makes for a perfect interview scent because nothing about it is too loud or obnoxious. However, for those who do take notice of it, there’s an incredibly pleasant and memorable scent to be discovered and enjoyed, and one that is sure to leave a favorable impression.
La mejor fragancia de verano para ir a la oficina: Giorgio Armani Acqua di Gio
Así que parece que te han dado el trabajo. Fantástico. Seguro que estás buscando una buena fragancia para llevar todos los días al curro. ¿Una recomendación fácil? No hay nada más clásico que Acqua di Gio de Giorgio Armani.
La mayoría de los usuarios de esta fragancia señalan que es muy fácil acostumbrarse a ella. Lo cual es estupendo para la oficina, porque aunque quieras oler bien en la sala de juntas, lo que no quieres es que la gente presente quejas a RR.HH. por tu abrumador uso de la colonia.
Acqua di Gio ha sido un básico desde 1996, y combina notas de salida marinas con una nota de fondo de madera de cedro. Perfecta para el verano y para todo el año.
So, it looks like you landed the job! Awesome. But you might be trying to discover a great fragrance to wear to work every day. An easy recommendation? Can’t get much more classic than Acqua di gio by Giorgio Armani.
Most users of this fragrance note that it’s remarkably easy to get used to. Which is great for the office, because while you want to smell good in the boardroom, what you don’t want is for people to submit complaints to HR about your overwhelming cologne usage.
Acqua di Gio has been a staple since 1996, and combines marine top notes with a cedarwood base note. Perfect for summer, and all year-round.
La nº 2 de la Oficina: Calvin Klein CK One
Si buscas algo minimalista y veraniego, Calvin Klein CK One es una excelente opción. Está innegablemente en sintonía con el espíritu de la estación, con notas de salida llenas de toques de mandarina, papaya, limón y más.
El corazón contiene nuez moscada, rosa y otros aromas, mientras que la base se compone de almizcle y ámbar, conservando una base masculina.
Perfecta para cualquier momento del día, y no demasiado atrevida para llevar al trabajo, CK One debería estar en tu radar este verano.
For something minimalist yet still summer-adjacent, Calvin Klein CK One is an excellent option. It’s undeniably in tune with the spirit of the season, with opening top notes filled with hints of mandarin orange, papaya, lemon, and more.
The heart contains nutmeg, rose, and other scents while the base is composed of musk and amber, retaining a masculine foundation.
Perfect for any time of day, and hardly too bold to wear to work, CK One should most certainly be on your radar this summer.
La mejor fragancia para las bodas de verano: Yves Saint Laurent L'HOMME
Las fragancias de Yves Saint Laurent son las favoritas del público por muchos motivos, y su clásica fragancia L'HOMME realmente lo demuestra.
Perfecta para eventos formales, pero también totalmente válida para el día a día, sus notas de salida de limón, jengibre y bergamota son las protagonistas de un perfil clásico de fragancia veraniega.
El haba tonka, el cedro y la base de vetiver de Tahití mantienen la frescura y la masculinidad, proporcionando una fragancia para todo el día que funciona en cualquier entorno, pero sobresale formalmente.
Yves Saint Laurent fragrances are crowd favorites for a reason, and their classic L’HOMME scent truly delivers.
Perfect for formal events but totally wearable for everyday use as well, its top notes of lemon, ginger, and bergamot are key players in a classic summer scent profile.
The tonka bean, cedar and tahitian vetiver base keeps things refreshing yet masculine, providing an all-day fragrance that works in any setting – but excels formally.
El subcampeón de las bodas de verano: Coach Green
No pases por alto esta poderosa fragancia. Su nota de salida contiene un gran golpe de kiwi, complementado por una crujiente bergamota. La nota media contiene romero y geranio, mientras que la base se compone de musgo cristalino y madera de cedro.
Aunque ciertamente rica y terrosa en su perfil olfativo, esta fragancia es la mezcla perfecta entre amaderada y afrutada, y encajará a la perfección en cualquier evento veraniego.
Don’t overlook this powerhouse fragrance – it packs a pretty great punch of kiwi in its top note, complemented by crisp bergamot. The middle note contains rosemary and geranium, while the base is made up of crystal moss and cedarwood.
While certainly rich and earthy in its scent profile, this fragrance is the perfect blend of woody and fruity – and will feel right at place at any summer event.
Un último consejo
Aunque apoyamos todas y cada una de estas recomendaciones de fragancias, te aconsejamos encarecidamente que visites tu tienda más cercana para probarlas por ti mismo. La mejor forma de determinar si te gusta una fragancia es olerla de cerca.
Casi todas las fragancias de esta lista son universales y han ganado importantes concursos de popularidad, por lo que es probable que te gusten, pero vale la pena probarlas en persona.
A veces, los olores reaccionan de forma distinta en cada persona. Tal vez descubras que, aunque te gusta la nota de salida de una fragancia, la nota de fondo te resulta cansina al cabo de un rato. O puede que te des cuenta de que tu familia olfativa favorita no es la que creías que era.
En cualquier caso, lo mejor para elegir la fragancia adecuada para ti este verano, y para cualquier estación u ocasión, es probarla. Quién sabe, puede que encuentres algo nuevo que realmente te ayude a perfumarte mejor.
While we stand by each and every one of these fragrance recommendations, we absolutely do encourage you to visit your local retailer to try them out for yourself. The best way to determine if you like a scent is to smell it up close.
Nearly all of the fragrances listed above are universal crowd-pleasers that have won some serious popularity contests, so it’s likely you’ll enjoy them, but it still pays to test them out in-person.
Sometimes, scents react differently between people. Maybe you’ll discover that while you enjoy the top note of one fragrance, you find the base note wearisome after a while. Or you might realize that your favorite scent family isn’t the one you thought it was.
Regardless, the ideal way to choose the right fragrance for yourself this summer, and for any season or occasion, is to try it out! Who knows, you might find something new that truly helps you smell your greatest.
Comments