Cada vez más la industria cosmética toma conciencia medioambiental. Busca contaminar menos con sus ingredientes y reducir el plástico en sus envases. Por eso, el uso de las pastillas de jabón se está extendiendo. Son más sostenibles que el gel envasado. Además, la vida útil de las barras es mayor que los productos líquidos que hace unos años las defenestraron. Siguiendo esta corriente y coincidiendo con un momento en el que la higiene es más importante que nunca, ha llegado a España una firma de jabones que presenta como una alternativa natural para la salud y el disfrute de la piel.
The cosmetics industry is becoming increasingly environmentally aware. It seeks to reduce pollution from its ingredients and reduce plastic in its packaging. This is why the use of soap bars is spreading. They are more sustainable than bottled soap. In addition, the shelf life of the bars is longer than the liquid products that defenestrated them a few years ago. Following this trend and matching a moment in which hygiene is more important than ever, a soap firm has arrived in Spain featuring a natural alternative for health and enjoyment of the skin.
Se llama Zador y es un lujoso jabón que recoge el carácter de las tierras altas de Balaton (Hungría) y la riqueza del lago Héviz (Zala, Hungría), la fuente termal más grande de Europa con gran poder curativo gracias a su elevado contenido mineral por sus características geológicas únicas. De este lecho surge un fango medicinal de origen vegetal, biológicamente activo, que se alimenta de diversos manantiales, por ello tiene una composición única de minerales y gases. Además, cada barra de jabón se completa con manteca de karité que aporta vitamina E y nutrientes, al igual que aceites esenciales e ingredientes florales, amaderados, dulces, especiados o místicos, para completar fórmulas para todos los gustos, tratando la salud de la piel desde algo tan básico como es su higiene.
It is called Zador and it is a luxurious soap that picks up the character of the high lands of Balaton (Hungary) and the wealth of the Héviz Lake (Zala, Hungary), the biggest thermal source of Europe with great healing power thanks to its high mineral content for its unique geologic characteristics. From this base a medicinal mud of vegetal origin emerges, biologically active, that feeds of diverse springs, for that reason it has a unique composition of minerals and gases. In addition, each bar of soap is completed with shea butter that provides vitamin E and nutrients, as well as essential oils and floral, woody, sweet, spicy or mystical ingredients, to complete formulas for all tastes, treating the health of the skin from something as basic as its hygiene.
La colección está compuesta por 12 jabones confeccionados con ingredientes naturales y de primera calidad con el objetivo de mimar la piel y aportar el poder curativo mineral de las aguas termales de Hungría. Todos llevan el respaldo de esta firma que trabaja en base a tres valores fundamentales: tradición, naturalidad y modernidad, combinando las técnicas de siempre con procesos contemporáneos. Para su fabricación se usa una avanzada tecnología denominada “de triple molido”, rescatada de las fábricas tradicionales de jabón francés del siglo XVIII. Con este tipo de proceso de producción, los rodillos de acero presionan el jabón, comprimiéndolo y refinándolo de forma manual varias veces y, en consecuencia, los diversos ingredientes que componen la fórmula se distribuyen de manera homogénea y uniforme, para obtener un jabón de alta calidad.
The collection is made up of 12 soaps made from natural and top quality ingredients with the purpose of pampering the skin and providing the mineral healing power of the Hungarian thermal waters. All of them have the support of this firm that works with three fundamental values: tradition, naturalness and modernity, combining the usual techniques with contemporary processes. An advanced technology called "triple milled" is used for its production, which has been rescued from the traditional French soap factories of the 18th century. With this type of production process, the steel rollers press the soap, compressing and refining it several times by hand and, consequently, the various ingredients that make up the formula are distributed homogeneously and uniformly, to obtain a high quality soap.
Comments