COS presenta una colección cápsula de edición limitada inspirada en la obra del fotógrafo californiano Chris Perani. Con sede en San Rafael, California, Perani creció rodeado de bosques y pantanos, fascinado por las capas de belleza oculta que encontraba a su alrededor. Su inclinación por la fotografía lo llevó a experimentar con técnicas de macrofotografía, en un intento de recrear esos momentos únicos.
COS launches a limited-edition capsule collection inspired by the work of California photographer Chris Perani.Based in San Rafael, California, Perani grew up surrounded by forests and swamps, fascinated by the layers of hidden beauty he found around him. His penchant for photography led him to experiment with macro photography techniques in an attempt to recreate those unique moments.
La colección, compuesta por 24 piezas, refleja el interés compartido por la naturaleza y las fotografías de Perani, que capturan las complejas y delicadas estructuras orgánicas, como la textura de los minerales y las escamas multicolores e iridiscentes de las alas de mariposa. Para lograr este nivel de detalle, Perani se enfoca en áreas específicas y utiliza una lente de microscopio que le permite crear una profundidad de campo extremadamente reducida. Este meticuloso proceso requiere 350 exposiciones, cada una capturando un fragmento en foco. En total, se obtienen 2,100 exposiciones que luego se ensamblan con precisión para formar una sola imagen.
The 24-piece collection is a reflection of Perani's shared interest in nature and his photographs, which capture the complex and delicate organic structures, such as the texture of minerals and the multicolored, iridescent scales of butterfly wings. In order to achieve this level of detail, Perani focuses on specific areas and uses a microscope lens that allows him to create an extremely shallow depth of field. This meticulous process requires 350 exposures, each one capturing a fragment in focus. In total, 2,100 exposures are obtained, which are then precisely assembled to form a single image.
Las complejas imágenes de Perani cobran vida en una serie de estampados aplicados sobre diversos materiales textiles, como una camisa blanca clásica con abalorios que evocan las alas de una mariposa. Un elegante vestido de manga larga, confeccionado en punto de lana de doble faz, se reinventa como una pieza icónica. Los colores intensos y profundos, evocadores de la obra de Perani, se materializan en estampados digitales aplicados a ambas caras del tejido, creando una silueta con cuerpo pero fluida que imita los movimientos de la naturaleza. Las prendas vaqueras se combinan formando sets, realzados con un sutil diseño en jacquard que evoca la delicada belleza de una mariposa.
La colección cápsula, que incluye ropa de mujer, ropa de hombre y accesorios, se lanza online y en tiendas COS seleccionadas en diciembre de 2024.
Perani's sophisticated patterns are brought to life in a series of prints applied on various textile materials, such as a classic white shirt with beads that evoke the wings of a butterfly. An elegant long-sleeved dress, made in double-sided wool knit, is reinvented as an iconic piece. Intense and deep colors, evocative of Perani's work, are materialized in digital prints applied to both sides of the fabric, creating a full-bodied yet fluid silhouette that mimics the movements of nature. The denim garments are combined into sets, enhanced with a subtle jacquard design that evokes the delicate beauty of a butterfly.
The capsule collection, which includes womenswear, menswear and accessories, is launching online and in selected COS stores in December 2024.
Comments