Si, como yo, tienes o has tenido alguna vez, perros en casa, sabrás que son muchísimo más que mascotas de compañía; son uno más de la familia y, como tales, les cuidamos y (porqué no) les compramos caprichos como esta colección de Gucci, ideada por la firma de moda italiana exclusivamente para ellos.
Gucci Pet, se presenta como una selección de artículos pensados para perros y gatos, con materiales de alta calidad, artesanía e innovación y, por supuesto, reuniendo los motivos más emblemáticos de la compañía. Un repertorio que no solamente nos enamorará a nosotros, sino a también a nuestros fieles compañeros de vida.
La logomanía de Gucci, así como los motivos botánicos de Herbarium, son algunos de los estampados que se trasladan a artículos como collares y arneses; o correas en diversas longitudes y anchuras; portabolsas y fundas para AirTag, pudiendo ser llevadas a juego o combinadas de la manera más creativa.
If, like me, you have or have ever had dogs at home, you will know that they are much more than pets; they are one of the family and, as such, we take care of them and (why not) we buy them treats like this Gucci collection, designed by the Italian fashion brand exclusively for them.
Gucci Pet, is presented as a selection of items designed for dogs and cats, with high quality materials, craftsmanship and innovation and, of course, bringing together the most emblematic motifs of the company. A repertoire that will not only make us fall in love, but also our faithful life companions.
The Gucci logomania, as well as the botanical motifs of Herbarium, are some of the prints that are transferred to items such as collars and harnesses; or leashes in various lengths and widths; bag holders and AirTag holsters, which can be worn matching or combined in the most creative way.
Además, la colección suma artículos como comederos con distintos estampados de la casa italiana y campanas para taparlos, estuches rígidos con cuencos de cerámica extraíbles y asas para poder transportarlos (con posibilidad de adquirir alfombrillas de alimentación a juego), así como sofás en miniatura personalizados -entendidos como productos de diseño del hogar-.
Also, the collection features items such as feeding bowls with different prints of the Italian house and bells to cover them, rigid cases with removable ceramic bowls and handles to carry them (with the possibility of acquiring matching feeding mats), as well as customized miniature sofas - understood as home design products.
¿A juego con tu mascota? Nosotros decimos sí. Polos, camisetas, géneros de punto y abrigos con colores elocuentes y motivos insignia de la casa, todos ellos extraídos del prét-á-porter –como ocurre con el estampado integral de fresas y corazones, el clásico monograma de Gucci o las Gs entrelazadas– tienen altas probabilidades de convertirse en una de las tendencias más virales del verano.
Matching your pet? We say yes. Polo shirts, T-shirts, knitwear and coats with eloquent colors and signature motifs of the house, all taken from prét-á-porter - as with the all-over print of strawberries and hearts, the classic Gucci monogram or the intertwined Gs - are highly likely to become one of the most viral trends of the summer.
Y, si eres de las que no viaja sin su mascota, podrás disfrutar de transportines en lona GG, un must que agradeceréis tanto tú como él o ella.
And, if you are one of those who do not travel without your pet, you can enjoy GG canvas carriers, a plus that both you and your pet will appreciate.
Ya ves que Gucci tiene los accesorios más exclusivos para tu perro. Materiales como el poliéster reciclado, el algodón reciclado o Demetra, su innovador material fabricado a partir de materias primas provenientes de fuentes sostenible, renovables y con base biológica son los elegidos por la Casa para la fabricación de algunos de los artículos de Gucci Pet, siguiendo con su compromiso con la sostenibilidad.
As you can see, Gucci has the most exclusive accessories for your dog. Materials such as recycled polyester, recycled cotton or Demetra, its innovative material made from raw materials from sustainable, renewable and bio-based sources are those chosen by the House for the manufacture of some of the articles of Gucci Pet, following its commitment to sustainability.
コメント