Los muebles planos se han convertido en toda una sensación ya que satisfacen tanto la necesidad de productos fabricados en serie fáciles de montar como el anhelo por el diseño minimalista de moda. Sin embargo, estos diseños tienen ciertos límites, sobre todo por la necesidad de ser planos y estar bien embalados. A veces, montarlos también requiere un poco de paciencia y conocimientos técnicos, sobre todo cuando se trata de piezas pequeñas y tornillos. Este taburete desafía esas convenciones al utilizar mecanismos que no requieren piezas adicionales, tornillos ni pegamento, y aun así ofrece un mueble multifuncional con un aspecto único y distintivo, a diferencia de la mayoría de los productos planos fabricados en serie.
Flat-packed furniture has become quite the sensation, satisfying both the need for easy-to-assemble mass-produced products as well as a craving for the trendy minimalist design. There are, however, certain limits to those designs, especially because of the need to be flat and tightly packed. Putting them together also sometimes requires a bit of patience and know-how, particularly when small parts and screws are involved. This stool concept design challenges those conventions, however, by using mechanisms that require no extra parts, no screws, and even no glue, yet still delivers a multifunctional piece of furniture that looks unique and distinctive, unlike most mass-produced flat-packed products.
El método más sencillo para unir dos piezas separadas una vez han salido de fábrica sería atornillarlas o pegarlas. La primera opción conlleva piezas complicadas, mientras que la otra suele emplear productos químicos nocivos para el medio ambiente. Sin embargo, hay técnicas que simplemente utilizan formas y la fuerza de la física, en particular la gravedad, para mantener unidas dos piezas. Un mecanismo de este tipo es la bisagra de cola de milano, que se asemeja a dos piezas de puzzle encajadas, y es la técnica empleada en este taburete plano.
The easiest method to join two separate pieces after they have left the factory would be to either screw or glue them together. The former entails more complicated parts while the other often employs chemicals harmful to the environment. There are, however, techniques that simply use shapes and the force of physics, particularly gravity, to keep two parts together. The dovetail joint, which looks like two puzzle pieces getting wedged together, is one such mechanism, and it is the technique employed by this Flat Stool design.
Esto ya es impresionante de por sí, pero lo que realmente hace famoso a este taburete es que sus laterales pueden curvarse y doblarse a pesar de ser plano. Normalmente hay que recurrir a trucos como bisagras, que hay que atornillar, para cambiar la dirección de un tablón de madera, pero el Flat Stool utiliza un diseño poco convencional para hacer lo mismo. En concreto, utiliza el plegado kerf en esas zonas dobladas para crear una suave curva que hace que parezca que la pieza se envió así desde el principio.
That in itself is already impressive, but the stool’s real claim to fame is how its sides can curve and bend despite being flat-packed. You’d usually have to resort to tricks like hinges, which you have to screw, to change a wooden plank’s direction, but the Flat Stool uses a rather unconventional design to do the same. Specifically, it uses kerf bending on those bent areas to create a gentle curve that makes it look like the piece was shipped that way right from the start.
El efecto es un taburete cuyos lados se doblan hacia abajo y hacia dentro, uniéndose al centro de las patas inclinadas que también tienen una curvatura. Así se crea un bucle a ambos lados, un espacio vacío que puede servir de soporte para libros, teléfonos u otros objetos que no necesiten una superficie plana y horizontal. Además, los bordes y las costuras del taburete quedan a la vista de todo el mundo, creando acentos visuales que hacen que el aspecto sea más interesante.
The effect is a stool whose sides bend down and inward, attaching to the middle of the slanted legs that also have a kerf bend to them. This creates a loop on both sides, an empty space that can serve as a holding space for books, phones, or other objects that don’t need a flat, horizontal surface to lie on. As a bonus, the kerfs and ribs of the stool are exposed and visible for everyone to see, creating visual accents that make the stool look more interesting.
Es verdad que a algunos puede preocuparles la duración de las uniones de cola de milano a medida que se desgasten los contactos de madera entre las uniones. Los bordes también pueden parecer un poco preocupantes, sobre todo en las patas, dada la disminución de la masa de las tablas de madera. No obstante, se trata de un concepto interesante que intenta salirse de la norma del embalaje plano para ofrecer un diseño que no sea tan plano, literal y figuradamente.
Admittedly, some might have concerns about how long the dovetail joints will hold over time as the wooden contacts between the joints wear down. The kerfs might also look a bit worrying, especially on the legs, given the decrease in the mass of the wooden boards. Nevertheless, it’s an interesting concept that tries to think outside the flat-packed box to provide a design that isn’t as flat, literally and figuratively.
Comments