top of page
Buscar

EL HOMBRE BALENCIAGA PARA ESTE OTOÑO / INVIERNO


Aparte del tradicional desfile de temporada en la semana de la moda de París, la casa BALENCIAGA ha querido dar un guiño a sus fans “millennias” y ha sacado a sus modelos a la calle luciendo la colección de la firma para esta temporada otoño-invierno.

No sé que os parecerá a vosotros pero a mí la idea me ha atraído muchísimo hasta el punto de fijarme en una de las colecciones, sin duda, mas vanguardistas y rompedoras de la temporada.

Y el que el hombre BALENCIAGA no le tiene miedo a nada. A ver qué pensáis vosotros.

 

Apart from the traditional fashion show at Paris Fashion Week, "la maison" BALENCIAGA wanted to give a nod to its "millennial" fans and has taken their models to the street to wear its latest collection for this autumn-winter season .

I do not know what you will think but that idea has attracted me very much to the point of looking at one of the collections, without a doubt, more avant-garde and breakthrough of this new season.

Believe or not, BALENCIAGA man is not afraid of anything. Let's see what you think about it.



























Demna Gvasalia, el diseñador de BALENCIAGA, ha revisado los códigos de diseño de la casa y crea una nueva estética mucho menos clásica y mas urbana y rompedora para nosotros.

Tras dos años al frente de la casa, Gvasalia junta por primera vez a mujeres y hombres en un solo desfile que pretende reconvertir todos los códigos de la casa. ¿Cómo? Apostando por la investigación y creando un proceso informático de alta tecnología para la confección de la ropa. Los cuerpos se escanearon en 3-D, los "accesorios" se hicieron en un archivo de ordenador y luego se imprimieron los moldes. Todo esto dio como resultado que los cortes de muchas prendas fueran iguales para los dos sexos, como las chaquetas abombadas en el bajo con pantalones ajustados.

Hay muchos guiños a los 90 con las camisas de gran tamaño y las maxi capas de camisetas , suéteres, sudaderas con capucha y parkas. En cuanto al calzado BALENCIAGA apuesta por zapatillas retro y zapatos de cuero clásicos.

 

Demna Gvasalia follows the progression of the Balenciaga man for fall-winter 2018. The designer revisits the design codes of Cristóbal Balenciaga and transitions into his own aesthetic for the fashion house. Set against a snowy winter landscape, Gvasalia braces his man for the cold. Body-hugging turtlenecks open up to jackets and coats that pinch at the waist.

Meanwhile, the initial formality of the season gives way to Gvasalia's nostalgic approach towards streetwear. Nineties vibes reign as the designer embraces a vintage-like attitude. It's here that oversized shirt jackets join layers of tees, sweaters, hoodies, and parkas. For footwear, the Balenciaga man is treated to retro-style sneakers and classic leather dress shoes.














Bueno ¿Qué os ha parecido la colección? Pues este año también ha habido un poco de polémica en torno a ella. La protagonista de la polémica en cuestión, consiste en una camisea o jersey que se coloca de forma normal, pero que en la parte delantera tiene cosida otra camiseta o camisa que queda de esta manera "vacía" en parte delantera. La opción está disponible tanto para hombre como para mujer y ofrece numerosas posibilidades.

A pesar de las numerosas críticas que ha recibido y de que todavía no está en venta (estará disponible a partir de julio), es más que probable que se agote en cuestión de segundos. ¿Su precio? Desde 995€.

 

The fashion house’s “t-shirt shirt”, from its autumn 2018 collection, has bemused the internet, both for its aesthetic and its hefty price. Costing a staggering £935, the t-shirt shirt is exactly what the title suggests; a t-shirt with a long-sleeved buttoned shirt pinned to the front.

According to the Balenciaga website where the top is available to buy, the wearer has the option to wear the t-shirt with the shirt hanging from the front or to wear the shirt with the t-shirt hanging from the back.

As can be expected, the top has been heavily mocked across social media.


Comments


Blog de tendencias, moda y lifestyle masculino escrito por el periodista, blogger e influencer Miguel Biedma

Just Me, Myself and I
bottom of page