Hace ya dos años desde que Eastpak y la marca homónima de Telfar Clemens formaron por primera vez una asociación icónica sacando al mercado una colección de bolsos que ha marcado tendencia. Desde entonces, la actitud neoyorquina e inclusiva de Telfar, combinada con la ética Built to Resist de Eastpak, ha dado silueta a múltiples colecciones de bolsos y accesorios. Este nuevo lanzamiento presenta los estilos icónicos, incluido el Telfar Shopper en tamaños pequeño, mediano y grande, junto con el bolso Telfar Circle. Estas piezas atemporales se presentan en una fresca paleta de colores que incluye el azul cerúleo, el morado y el caqui.
Cada diseño cuenta con una cubierta exterior resistente al agua, adornada con los logotipos distintivos de Eastpak y Telfar “T”, y se acompaña de un guardapolvo con logo de la colaboración, asegurando tanto estilo como funcionalidad.La colección Eastpak x Telfar saldrá a la venta en todo el mundo el 18 de junio de 2024.
Disponible en Eastpak.com y en tiendas seleccionadas.
It's been two years since Eastpak and Telfar Clemens' namesake brand first partnered in an iconic partnership, releasing a trend-setting collection of bags. Since then, Telfar's inclusive New York attitude, combined with Eastpak's Built to Resist ethos, has shaped multiple bag and accessory collections. This new release features the iconic styles, including the Telfar Shopper in small, medium and large sizes, along with the Telfar Circle bag. These timeless pieces come in a fresh color palette that includes cerulean blue, purple and khaki.
Each design features a water-resistant outer shell adorned with the distinctive Eastpak and Telfar "T" logos, and is accompanied by a logoed dust cover from the collaboration, ensuring both style and functionality.The Eastpak x Telfar collection will go on sale worldwide June 18, 2024.
Available at Eastpak.com and select retailers.
Telfar Shopper M/L
El primer diseño nacido de nuestra colaboración Telfar x Eastpak fue el Telfar Shopper. Este estilo se inspira en el Shopping Bag lanzado por Telfar en 2014, que sigue siendo el bolso líder de la marca. Nuestro remake exclusivo de la Shopping Bag continúa en Medium y Large con el logo “T” en relieve de Telfar. Definido por la funcionalidad y la innovación, puede ser estilizado como una mochila o bolso crossbody con correas ajustables y desmontables. Disponible en azul cerúleo, morado, caqui y negro, ambos modelos incorporan una funda acolchada para el portátil y un bolsillo con cremallera.
The first design born from our Telfar x Eastpak collaboration was the Telfar Shopper. This style is inspired by the Shopping Bag launched by Telfar in 2014, which remains the brand's leading bag. Our exclusive remake of the Shopping Bag continues in Medium and Large with Telfar's embossed "T" logo. Shaped by functionality and innovation, it can be styled as a backpack or crossbody bag with adjustable and detachable straps. Available in cerulean blue, purple, khaki and black, both models incorporate a padded laptop sleeve and zippered pocket.
Telfar Shopper S
Inspirado en la versión más pequeña del Shopping Bag de la marca neoyorquina, el Telfar Shopper S es un mini bolso compacto para llevar lo esencial. Es el bolso de fiesta y de después de la fiesta que puedes llevar como bandolera o cruzado con la correa ajustable y desmontable. Cuenta con un compartimento principal con cremallera y bolsillos exteriores para guardar objetos pequeños.
The Telfar Shopper S, inspired by the smaller version of the New York brand's Shopping Bag, is a compact mini bag for carrying the essentials. It's the party and after-party bag that you can carry as a shoulder bag or crossbody with the adjustable and detachable strap. It features a zippered main compartment and exterior pockets for small items.
Telfar Circle
Diseñada en exclusiva para la colección Telfar x Eastpak lanzada en 2022, la silueta Circle vuelve y añade otra opción de mini bolso elevado a su repertorio. El logotipo de la “T” en relieve añade textura a este diseño único. Con todos los sellos distintivos de la colaboración, el bolso Teflar Circle cuenta con una correa de transporte ajustable y desmontable y múltiples bolsillos con cremallera para objetos esenciales.
An exclusive design for the Telfar x Eastpak collection launching in 2022, the Circle silhouette returns and adds another elevated mini bag option to your repertoire. The embossed "T" logo adds texture to this unique design. With all the hallmarks of the collaboration, the Teflar Circle bag features an adjustable, detachable carry strap and multiple zippered pockets for essentials.
Comments