Sí, aunque no lo creáis, los hemos visto en multitud de pasarelas de moda nacionales e internacionales y también, lo que es más importante, en nuestras calles. Monos de trabajo de los de toda la vida convertidos en piezas de diseño.
Ya sabemos que el "tradicional" mono de trabajo evoca imágenes de mecánicos engrasados o del mismísimo John Travolta cantando el "greased lightnin" en esa mítica peli de los 70. Al fin y al cabo, esta prenda "todo-en-uno" tiene sus raíces en la ropa de trabajo, por lo que es fácil pensar que se necesita algún tipo de certificación profesional antes de meterse en uno.
Y para eso se inventó, primero para los trabajadores de las fábricas y luego para todos los demás. Es un atuendo bastante democrático, generalmente unisex, a menudo barato e increíblemente resistente. Lo cierto es que los monos han sido arrancados de su entorno de trabajo duro y ahora también se llevan por pura moda o, gracias a su diseño, por pura pereza.
No te preocupes de cómo combinarlos, los monos pueden con todo. Es alucinante lo comodos que pueden llegar a ser.
¿Te animas? Vamos allá.
Okay, bear with us here—overalls for men might conjure images of a greased-up mechanics or Grant Wood’s “American Gothic”. The all-in-one garment does come from workwear roots, after all, so it’s easy to think that you’d need some sort of trade certification before jumping into a pair.
And that's what it was invented to do, first for factory workers then for everyone else. It's a rather democratic get-up — one that's generally unisex, oftentimes cheap and incredibly hard-wearing. But overalls have been plucked from their hard labor environs and worn purely for fashion or, thanks to their design, sheer laziness.
Tired of taking the time to find pants that match the shirt you want to wear? Amazing. Coveralls can do it all. Never worry about whether your outfit looks put together ever again, because a coverall literally covers all of the bases.
Nacido a finales del siglo XVIII, el mono se creó como prenda de abrigo para los trabajadores, y Levi Strauss lo produjo en serie por primera vez un siglo después, en 1873. En los casi 150 años transcurridos desde entonces, la prenda ha conservado su caché funcional como ropa de trabajo real, al tiempo que la cultura pop y la moda se han apropiado de ella como prenda para mujeres y niños. Pocas veces hombres o diseñadores famosos han abogado por llevar un mono en circunstancias normales del día a día como hasta ahora.
Birthed at the close of the 18th century, overalls were created as a cover-up for working men, first mass-produced by Levi Strauss a century later in 1873. In the nearly 150 years since, the garment has retained its functional cachet as actual workwear while being appropriated in pop culture and fashion as an item for women and children. Rarely have famous men or famous designers advocated for a bib-front onesie for dudes—until now.
Los monos son bastante cómodos por naturaleza, pero gracias a un nuevo abanico de tejidos, esta prenda tan resistente también puede ser ultra transpirable, impermeable e ignífuga. Ya sea superpuestos encima de una camiseta de manga larga o en plan militar (tú mismo), están preparados para hacer que todo con lo que te los pongas -botas de trabajo con puntera de acero, zapatillas destartaladas, zuecos de goma- parezca
mucho más resistente.
Las versiones modernas del mono de trabajo de toda la vida van de lo antiguo y fiel al pasado a lo elegante y económico. Este de Rhuigi Villaseñor es de estilo muy relajado. Con un cuello solapa y manga larga acabada en puño con botón, lleva un amplio bolsillo plastrón con solapa en pecho y cinturón del mismo tejido en la cintura. La parte del pantalón tiene pliegues frontales, bolsillos laterales y detalle de bolsillos traseros de solapa. El cierre frontal es con botones y cremallera. Una pasada de cómodo.
In 2024, there’s no shortage of stellar one-pieces to chooe from, from baggy denim overalls you can buy for for 50 bucks a pop to high-flying twill jumpsuits with designer pedigrees. Overalls are pretty comfortable by nature, but thanks to a slew of freaky new textiles, your heavy-duty one-and-done fit can also be ultra-breathable, waterproof, and flame-resistant, too. Layered on top of a long sleeve T-shirt or worn commando (hey, do you), they're primed to make everything you wear 'em with—steel-toe work boots, thrashed slip-ons, freaky rubber clogs—feel exponentially more rugged.
So if you just googled “overalls for men”, you’re either looking for something that can keep you covered as you tear down some drywall or get down and dirty in your garden; or you’re in need of something that’ll boost your style
Así que si acabas de buscar en Google "monos de trabajo para hombre" para, o bien, potenciar tu estilo o ponerte algo para trabajar en el jardín, este de Ruighi Villaseñor te encantará. No sólo es versátil (se pueden poner elegantes con una simple camiseta abotonada o incluso con sandalias), sino que es increíblemente favorecedor, ya que la prenda se ceñirse a la cintura gracias a un elástico o a un cinturón incorporado.
So if you've just googled "men's overalls" to either boost your style or wear something to work in the garden, you'll love this one from Ruighi Villaseñor. Not only is it versatile (they can be dressed up with a simple button-up shirt or even sandals), but it's incredibly flattering, as the garment cinches in at the waist thanks to a built-in elastic or belt.
El mono que llevo es de RUIGHI VILLASEÑOR
The overall I am wearing is from VILLASEÑOR
Commentaires