Ir a las Bahamas en crucero desde Miami es tan fácil como coger el tren desde Madrid para ir a la playa en Valencia: cómodo, fácil y, sobre todo, muy apetecible. Y es que desde que empezaron a popularizarse los cruceros por los años 70, las Bahamas y su capital Nassau, ha sido un clásico que tienes que hacer al menos una vez en la vida.
Desde Miami hay muchas compañias que hacen esta ruta. Yo me decidí por Royal Caribbean y ni pude haber hecho mejor elección. Un crucero de 4 días por estas maravillosas islas que incluía paradas en Nassau y en Coco Key, una islita pequeña con todos los tópicos del Caribe: playas blancas, mar turquesa, tumbonas XXL, buena comida...y tranquilidad, mucha tranquilidad.
En este primer post nos vamos a centrar en Nassau. Si llegas en crucero lo normal es que estés allí sólo 1día para verla. Creedme, es más que suficiente. Atracáis a 5 minutos del centro de la ciudad y la mejor opción es andar por sus calles coloniales, impregnarse del espíritu pirata que rodea la isla y, si tienes tiempo, aprovecharse de sus playas.
Vamos allá. A Nassau con Royal Caribbean.
Going to the Bahamas by cruise ship from Miami is like taking the train from Madrid to go to the beach in Valencia; comfortable, easy and, above all, very appetizing. Since cruises started to become popular in the 70's, the Bahamas and its capital Nassau, has been a classic that you have to do at least once in your life.
From Miami there are many companies that do this route. I went with Royal Caribbean and I couldn't have made a better choice. A 4-day cruise around these wonderful islands that included stops in Nassau and Coco Key, a small island with all the clichés of the Caribbean: white beaches, turquoise sea, XXL sun loungers, good food ... and tranquility, lots of tranquility.
In this first post we are going to focus on Nassau. If you arrive by cruise ship, it is normal that you are there for only 1 day to see it. Believe me, it is more than enough. You dock 5 minutes from downtown and the best option is to walk through its colonial streets, soak up the pirate spirit that surrounds the island and, if you have time, take advantage of its beaches.
Let's go there.
La historia de Nassau está estrechamente ligada a la época de los piratas caribeños de los siglos XVII y XVIII. La ciudad fue santuario de piratas hasta 1718, cuando el gobernador británico Woodes Rogers expulsó a los bucaneros. En la actualidad, el centro de la ciudad ofrece 20 calles con arquitectura y monumentos de esta época, la mayoría a poca distancia del muelle de cruceros.
Entre los lugares históricos cercanos al muelle Prince George se encuentra Parliament Square, que alberga la Cámara de la Asamblea, el edificio del Senado y el Tribunal Supremo de las Bahamas en edificios neogeorgianos de color rosa. En el lugar también se alza una estatua de la reina Victoria erigida a principios del siglo XX.
Nassau's history is closely tied to the Caribbean pirate era of the 17th and 18th centuries. The town served as a pirate sanctuary until 1718 when British Governor Woodes Rogers expelled the buccaneers. Today, the downtown district offers 20 square blocks featuring architecture and monuments dating to this compelling era, most within walking distance of the cruise pier.
Historic sites near Prince George Wharf include Parliament Square, which hosts the House of Assembly, the Senate Building and the Supreme Court of the Bahamas in pink neo-Georgian buildings. A statue of Queen Victoria erected in the early 1900s also stands at the site.
La cultura de las Bahamas también fue moldeada por africanos que llegaron al territorio como esclavos procedentes de Sierra Leona y otras naciones de África Occidental. Otros viajaron a Bahamas directamente desde África, Bermudas y Haití, bien esclavizados por ex leales británicos de Georgia y Carolina del Sur, bien por antiguos soldados que ganaron su libertad luchando por los británicos durante la Guerra de la Independencia estadounidense.
Precisamente los esclavos construyeron la Escalera de la Reina, o «66 escalones», una construcción enmarcada por exuberantes jardines y une el centro de Nassau con Fort Fincastle. Sube hasta lo alto de la escalinata para llegar a Fort Fincastle, construido a finales del siglo XVIII en lo alto de Bennett's Hill. Desde allí, podrás disfrutar de unas vistas panorámicas del centro de Nassau, el puerto y el muelle de cruceros.
El casco histórico de Nassau y Bay Street, repleta de más tiendas, también están a poca distancia del puerto, y mirar siempre es gratis.
Bahamian culture was also shaped by Africans who arrived in the territory as slaves from Sierra Leone and other West African nations. Others traveled to the Bahamas directly from Africa, Bermuda and Haiti — either enslaved by ex-British loyalists from Georgia and South Carolina or former soldiers who won their freedom fighting for the British during the American Revolutionary War.
The Queen's Staircase, or "66 Steps," is framed by lush gardens and links downtown Nassau with Fort Fincastle. Ascend to the top of the staircase to reach Fort Fincastle, constructed in the late 1700s atop Bennett's Hill. From there, enjoy sweeping views of downtown Nassau, the harbor and the cruise ship dock.
Nassau's historic district and Bay Street, which is filled with more shops, are also within walking distance of the port, and looking is always free.
Para ir de compras en las Bahamas lo mejor es buscar recuerdos como pinturas originales, tallas de madera, artesanía y prendas hechas a mano con vivos colores tropicales. El distrito comercial de Bay Street, en Nassau, está a pocos pasos del muelle de cruceros, pero hay algunos lugares de compras escondidos a un corto trayecto en taxi.
Prácticamente junto al puerto de cruceros se encuentra Festival Place, un bazar al aire libre con 45 vendedores de artesanía, comida y bebida. Es ideal para quienes buscan recuerdos y regalos de última hora justo antes de partir a bordo de su barco y para los pasajeros que llegan en busca de compras cerca del puerto.
El antiguo Mercado de la Paja de Nassau, al aire libre, se ha ampliado a la nueva terminal del puerto de cruceros. En sus coloridos puestos se pueden encontrar regalos, artesanía, souvenirs y ropa y obras de arte únicas de Bahamas. En Bay Street proliferan las tiendas de diseñadores de alta gama que venden artículos de lujo, como ropa, joyas, cosméticos y fragancias.
When shopping in the Bahamas, look for souvenirs like original paintings, wood carvings and craftwork and handmade garments in bright tropical colors. Nassau's Bay Street retail district is steps from the cruise ship dock, but there are a few hidden shopping spots just a short taxi ride away.
Virtually adjacent to the cruise port is Festival Place, an outdoor bazaar featuring 45 vendors selling crafts, food and drinks. It's ideal for folks seeking last-minute souvenirs and gifts just before they depart aboard their ship and for arriving passengers in search of shopping close to the port.
Once an open-air affair, Nassau's long-running Straw Market has been expanded into the new cruise port terminal. Its brightly hued stalls feature Bahamian gifts, crafts, souvenirs and unique Bahamian-designed clothing and art. Bay Street features a proliferation of high-end, designer stores selling luxury goods, including apparel, jewelry, cosmetics and fragrances.
Es cierto que Nassau tiene a veces la mala fama de ser un puerto de escala « demasiado turístico», y que los cruceristas suelen inundarlo. Sin embargo, la capital de las Bahamas es un puerto diverso con una impresionante variedad de atractivos históricos, playas variadas, gastronomía peculiar y numerosas oportunidades para ir de compras.
Creedme, merece la pena visitarlo. Un día en Nassau es una excelente oportunidad de disfrutar el caribe anglosajón y, al acabar el día. volver a subirte al barco para continuar con tu experiencia crucerista.
Nassau sometimes gets a bad rap as a "touristy" port of call, and cruise travelers often inundate it. However, the Bahamas' capital city is a diverse port with an impressive array of historic attractions, varied beach experiences, distinctive cuisine and extensive shopping opportunities. Nassau's Caribbean flavor, warm temperatures and beautiful natural environment have made the port a staple on cruise itineraries.
Llevo puesto pantalones cortos de FENDI, zapatos de BOSS, camiseta de UNIQLO, gafas de sol de DAN JOHN y gorra de NIKE
I'm wearing FENDI shorts, BOSS shoes, UNIQLO T-shirt, DAN JOHN sunglasses and NIKE cap.
Comments