Si hay una prenda que ocupa un lugar primordial en cualquier manual de estilo masculino para vestir bien y siempre en tendencia durante el otoño-invierno, es sin duda el jersey. El básico indiscutible del armario masculino en cuanto las temperaturas empiezan a descender.

Se podría decir que es lo primero que agarramos de nuestro armario para taparnos cuando empieza el frío. Estoy seguro que, a estas alturas de la película, todos tenéis en vuestro guardarropa cientos de jerseys de todos los colores habidos y por haber: grises, negros, marrones, azules...en fin los de siempre. Pero ¿Cómo elegir bien? ¿Cómo no parecernos al vecino de 4º piso? ¿en qué podemos diferenciarnos?

No os preocupeis, aquí os dejamos los 5 jerseys masculinos para el otoño-invierno que acaba de comenzar que os harán únicos e irrepetibles.

If there is a piece of clothing that plays an essential role in any style manual to dress well and in trend during the winter, it is undoubtedly the sweater. The undisputed basic of the male closet as soon as temperatures start to drop.

You could say that it is the first thing we grab from our closet to cover up when the cold starts. I'm sure that, by now, you all have hundreds of sweaters in your closet in every color ever: gray, black, brown, brown, blue ... in short, the usual ones. But how to make the right choice, how not to look like the neighbor on the 4th floor, how to differentiate ourselves?

Don't worry, here are the 5 men's sweaters for this autumn-winter that has just begun that will make you unique and unrepeatable.

EN QUÉ FIJARSE ANTES DE COMPRARSE UN JERSEY

MATERIAL

• El algodón es duradero y fácil de lavar, pero carece de aislamiento grueso.

• La lana es biodegradable, aislante y suave, pero puede ser difícil de lavar.

• La cachemira es el tejido más suave y aislante, pero, al igual que la lana, es muy delicado a la hora de lavarlo.

• El mohair procede de la cabra de Angora y tiene fibras largas que crean una superficie suave y peluda. Se hace muy abrazable.

• El poliéster es barato, resistente y fácil de lavar, pero desprende microplásticos con el uso y el lavado.

• Cotton is durable and easy to wash but lacks thick insulation.

• Wool is biodegradable, insulating, and soft but can be tricky to wash.

• Cashmere is the softest and most insulating fabric, but like wool, it is very delicate to take care of when washing.

• Mohair is from the Angora goat and has long fibers creating a shaggy soft surface. You become very hug-able.

• Polyester is cheap, resilient, and easy to wash, but micro-plastics shed in use and washing.

ESTILO (DE PUNTO, DE PICO, ETC.)

Un jersey de punto trenzado es muy tradicional y tiene un aire muy sano. Lo mismo puede decirse de los jerséis de canalé u otros tejidos gráficos tradicionales. Sin embargo, los gráficos con un sesgo no tradicional dan a la prenda una estética fresca y más moderna.

Los cuellos en V son buenos para llevar a capas pero no funcionan bien como pieza central del conjunto. Los cuellos redondos son los más versátiles. Los cárdigans tienen un aire vintage, pero también son una prenda ligera que se puede abrir para que entre más aire.

A cable-knit jumper is very traditional and has a wholesome feel to it. The same applies to fair isle or other traditional graphic knits/weaves. However, graphics with a non-traditional slant give the clothing a fresh, more modern aesthetic.

V-necks are good for layering and don’t work well as being the centerpiece of the outfit. Crew necks are the most versatile. Cardigans have a vintage feel to them but are again good as a light piece of layering that can be opened up for more air.

FIT

Cada corte tiene sus propias características. El corte holgado es más cómodo, facilita el movimiento y está más de moda en este momento. El corte natural es el más versátil y puede ser la opción más elegante. Un corte ajustado es bueno si llevas capas por encima.

Each fit has its own characteristics. A baggy fit is more comfortable, gives ease of movement, and is more on-trend at the moment. A natural fit is the most versatile and can be the smartest option. A tight fit is good if you’re wearing layers over the top (or you’re totally jacked).

JERSEY CLÁSICO DE CASHENIRA CON CUELLO REDONDO

En general, el mejor jersey siempre será un diseño clásico. Esta opción de jersey de punto trenzado tiene un maravilloso tono crema y está confeccionado en el cachemir más agradable que vas a encontrar. Su cuello redondo lo convierte en un jersey clásico; y sin embargo, su confección aporta un elemento de distinción. La combinación de originalidad y vanguardia convierte a este jersey en el mejor de los jerseys.

Por su color, combinará bien con unos vaqueros claros. Pero, además, puedes aumentar el festín de texturas combinándolos con unos cordones marrones. Un consejo: cuidado con el vino caliente y los alborotadores que lo beben.

The overall best sweater was always going to be a classic design. This cable knit J-Crew option has a wonderful cream tone and made from the coziest cashmere. The crew neck design solidifies its place as a J-Crew-Neck. And yet, the construction brings in an element of permanence. Implications of resourcefulness and modernity make this the best sweater with the best of all twists.

Because of its color, it’ll go well with light-wash denim jeans. But also, you can add to the textural feast by pairing them with brown cords. One tip: beware of the mulled wine and the rambunctious fellows drinking it.

EL CARDIGAN ES UN MUST DE TEMPORADA

Los cárdigans son uno de los mejores jerséis para hombre y son tendencia ahora mismo. El color neutro de este cárdigan de Wax London, combinado con el corte relajado y el ribete de canalé, hacen una fusión retro de invierno muy a la moda.

Tengo un cárdigan de esta marca y me atrevería a decir que es una de mis prendas favoritas. Sobre unos vaqueros y una camiseta, hará que ese binomio (a veces) convencional parezca inmediatamente cool.

Para ir más formal, póntelo con una camiseta blanca lisa, un pantalón de traje y unos elegantes zapatos de cuero. Versátil, elegante y una prenda fabulosa para vestir a capas porque abriga sin ser sofocante.

Cardigans are one of the best sweaters for men; they are so hot right now. The neutral color on this Wax London cardi, combined with the relaxed fit and rib trim, make a very on-trend retro winter fusion.

I have a Wax London cardigan, and I would go as far as to say it’s one of my favorite pieces of clothing ever. Over jeans and a t-shirt, it’ll make that (sometimes) conventional pairing look immediately cool.

To tap into a more formal range, wear it with a plain white t-shirt, a pair of suit trousers, and smart leather shoes. Versatile, stylish, and a fabulous piece of layering because it’s warm without being suffocating

JERSEY DE MEZCLA DE ALPACA

Fíjate en la suave textura de un jersey de mezcla de alpaca. Aporta suavidad al estampado abstracto. Este, con estampado en zigzag de color marrón claro sobre una base más oscura de la marca CLOSED, resulta favorecedor para la mayoría de los cuerpos.

Un estampado tan elaborado requiere un estilo refinado. Prueba con unos vaqueros índigo oscuro o unos pantalones sueltos color crema y unos mocasines gruesos marrones. Estos tonos combinan bien con esta paleta de colores.

Cast your eyes upon the fuzz of an alpaca mix sweater. It brings softness to the abstract pattern. The light brown zigzag pattern against the darker base looks flattering on most body shapes.

With a design so complex, it should be styled with respect. Try a dark indigo pair of denim jeans or loose cream trousers and brown chunky loafers. These tones will sit well in this color palette.

JERSEYS CON DISEÑOS DE CORTE "HAPPY"

Este es uno de los jerséis para hombre más de moda del mercado. Los sutiles cuadros azul petróleo y negro con el hábil toque de tres sonrisas «PS» naranjas en la parte delantera son una combinación mágica, que hechiza nuestros corazones aquí en The Trendy Man.

Tengo un jersey de Paul Smith que es la prenda más aislante que tengo. Es tan cómodo. El tejido es el mismo y la textura, ese acabado suave y flexible, parece ser la misma. Te espera una prenda muy cómoda.

This is one of the most fashionable sweaters for men on the market. The subtle Petrol Blue and black check with the deft touch of three orange “PS” smiles through the front is a magic combination, casting a spell on our hearts here at The Trendy Man.

I have a Paul Smith sweater, which is single-handedly the most sheep-like, insulating item of clothing I own. It’s so snug. The fabric is the same, and the texture, that bouncy, soft-plied finish, appears to be the same. So you’re in for a snuggly treat.

LA TEXTURA DEL MOHAIR TE ATRAPARÁ PARA SIEMPRE

Imagina por un momento un jersey de rayas normal y corriente, increíblemente chic, en una suntuosa mezcla de marrón y naranja, consumido por un hongo gracioso y convertido en algo ligeramente ondulado, peludo y gloriosamente vivo.

Esa es la sensación desgreñada y relajada que los pelos largos del tejido de mohair dan a este jersey. Tiene mucho porte y un equilibrio estético general que lo hace muy atractivo. Sí, el mohair peludo es un placer táctil, pero también te asegurará aislamiento durante todo el año.

Imagine a regular, incredibly chic striped sweater in a sumptuous mix of brown and orange consumed a funky mushroom and now was slightly swaying, fuzzy, and gloriously alive.

That’s the shaggy, laidback feel the long hairs of the mohair fabric give this sweater. It has serious panache and an overall aesthetic balance that makes it so desirable. Yes, the fuzzy mohair is a tactile pleasure, but it will also ensure you year-round insulation too.