Siempre he creído que encontrar lo bueno requiere tiempo y esfuerzo. ¿Cuantas veces habréis cambiado de peluquero hasta encontrar ese que os entiende o cuantos after shave habréis probado hasta dar con uno que no te provoque rojeces? seguro que millones.
Pues así, como vaca sin cencerro, andaba yo por el mundo de las gafas y las lentillas hasta que de pura casualidad allá por el 2012 conocí a Raffaele Loffredo, un óptico italiano que cambió completamente mi relación con las gafas.
Raffaele me enseñó que las gafas no están sólo para que tu veas bien sino también para que los demás te vean bien y empezó a asesorarme sobre los colores que me iban bien o el tipo de gafa según mi cara. Hablaba de texturas, de diseño, de innovación... y lo hacía con tanta pasión y profesionalidad que, desde entonces, ha sido, es y será mi óptico de referencia.
Acaba de abrir tienda propia en Madrid con su propia marca de montura de gafas: Veneta Eyewear.
Un lujo en todos los sentidos ( en especial el de la vista, claro está)
I have always believed that finding good things requires time and effort. How many times have you changed your hairdressers until you find the one that understands you or how many creme shave have you tried until you find one that does not cause you redness? Sure millions.
Well one more time, I was walking through the world of glasses and lenses until, by chance, back in 2012 I met Raffaele Loffredo, an Italian optician who completely changed my relationship with the glasses.
Raffaele taught me that the glasses are not only for you to see well but also for others to see you well and began to advise me about colors that fit me or the type of glasses according to my face. He talked about textures, design, innovation ... and he did it with so much passion and professionalism that, since then, he has been, is and will be my reference optician.
He has just opened its own store in Madrid with its own brand of glasses frame: Veneta Eyewear.
A luxury in every sense (especially the view, of course)
La óptica se encuentra en pleno corazón del barrio de Salamanca y está llena de detalles que la hacen única. Su enorme cristalera te invita a pasar y descubrir el impresionante muestrario de gafas de diseño en un ambiente donde se mezclan a la perfección la madera y el hierro con una iluminación cálida y muy acogedora.
Como te decía antes, la óptica tiene su propia marca de montura de gafas diseñadas y fabricadas a mano en Cadore, un pueblo italiano de la región del Veneto donde se hacen gafas desde hace más de 60 años. Cada modelo es un diseño único y exclusivo hecho por un artesano fiel a las técnicas de toda la vida. ¿ A que suena bien?
The optic is located in the heart of the Salamanca district in Madrid and it is full of details that make it unique. Its huge glass window invites you to pass by and discover the impressive collection of designer glasses in an atmosphere where wood and iron are perfectly blended with warm and welcoming lighting.
As I was telling you before, the optic has its own brand of spectacle frames designed and manufactured by hand in Cadore, an Italian town in the Veneto region where glasses have been made for more than 60 years. Each model is a unique and exclusive design made by a craftsman faithful to lifelong techniques. It is sound good, isn't?
Si necesitas lentes de contacto, un estudio en profundidad sobre tu calidad de vista o gafas graduadas allí tienen lo último en maquinaria de refracción y diagnóstico. En su taller te las montan, tallan y adaptan para que el resultado final sea el que tiene que ser: una gafa exclusiva pensada para ti.
Y allí encontrareis a Raffaele, él os atenderá con toda la amabilidad y profesionalidad que sólo él tiene. Suerte en tu nueva aventura profesional.
If you need contact lenses, an in-depth study of your quality vision or prescription glasses there you´ll have the latest in refraction and diagnostic machinery. In the workshop they are mounted, carved and adapted so that the final result is what it has to be: an exclusive glasses designed for you.
And there you will find Raffaele, he will attend you with all the kindness and professionalism that only he has. Good luck in your new professional adventure.
Todo lo que llevo puesto es de TOPMAN
Comentarios